Je was op zoek naar: cycle rate (Engels - Frans)

cycle rate control algorithm
algorithme de contrôle de cadence

high cycle rate transfer device
dispositif avec un faux de transfert cyclique élevé

cooling cycle rate is fixed at 3 cph.
cycle de refroidissement fixe à 3 cycles/h.

• life-cycle refresh rates 2.
• fréquences de rafraîchissement du cycle de vie 2.

nanostructure lithium titanate electrode for high cycle rate rechargeable electrochemical cell
electrode de titanate de lithium a nanostructure destinee a un element electrochimique rechargeable par cycles a haut debit

once a control pressure is achieved, the cycle rate starts to drop off
dès qu'une pression de commande est obtenue, le niveau du débit commence à diminuer

the pinch valves are operated independent of each other and of the pump cycle rate
les robinets à manchon déformable fonctionnent indépendamment les uns des autres et indépendamment du rapport cyclique de la pompe

the given cycle rate and the resolution result in the maximum mirror rotational speed.
la fréquence maximale de rotation de l'image résulte de la gamme de fréquence existante.

this saves valuable processing time and the cycle rate of the entire system increases significantly.
ceci permet de gagner un temps précieux au niveau du process et d'accélérer nettement la cadence de l'ensemble de l'installation.

this allows higher cycle rates and reliable thermal protection.
ceci permet un taux plus élevés de cycle et une protection thermique plus fiable.

this high cycle rate accelerated the wear on the load-bearing surfaces resulting from spalling and abrasive wear.
ce taux de cycle élevé accélère sur les surfaces de contact soumises à des charges l'usure due à la délition et à l'abrasion.

cycle rate: describes the number of measuring points which the system is capable of recording per second.
gamme de fréquence : ce terme désigne le nombre de points de mesure que le système peut enregistrer par seconde.

in continuous operation, stages 3 and 1 overlap so as to enable a very high insertion cycle rate to be achieved by the machine.
en régime établi, les phases 3 et 1 sont confondues pour permettre l'obtention de cadences des cycles d'insertion de la machine très élevées.

an impact device for breaking up and separating hard material comprises an actuating system for providing a faster cycle rate as well as an increased impact force
dispositif d'impact destiné à briser et à séparer les matériaux résistants, comprenant un système actionneur fournissant un rythme cyclique plus rapide ainsi qu'une force d'impact plus importante

this provides greater dispense cycle rates because it does not require a fill or reload period.
ce processus permet d'obtenir des vitesses de cycle de distribution plus élevées car la durée de remplissage ou de recharge n'est pas nécessaire.

default cycle rate - slider level 1: this is not a hack, this will emulate the ee on its' actual speed.
default cycle rate - slider level 1 (nombre de cycles par défaut, bouton de défilement niveau 1) : ce n'est pas un hack, ceci émule l'ee à sa vitesse réelle.

whose cycle rate is similar to but not synchronised with that of the first bus system comprises the steps of determining the tolerances with respect to frequency between the first and second bus cycle periods
dont la capacité de cycles est semblable à celle du premier système bus mais pas synchronisée avec celle du premier système bus. ce procédé consiste à déterminer les tolérances. en ce qui concerne la fréquence. entre les durées de cycle du premier et du second système bus

the display may include a game mode or game selected display, and use a cycle rate and/or hand count monitor and display for determining or monitoring the usage of the machine
l'afficheur peut comporter un afficheur de mode de jeu ou de jeu sélectionné et utiliser un afficheur et appareil de surveillance de nombre de mains et/ou de cadence de cycles pour déterminer ou surveiller l'usage de la machine

a silencing system is provided for an air-operated pump which also eliminates icing of the pump at higher cycle rates and humidities
un système amortisseur de bruit pour une pompe pneumatique élimine également le givrage de la pompe à des cadences et à des taux d'humidité plus élevés

eib management of the project cycle rates the bank’s handling of the operation, from project identification and selection to post completion monitoring
les modifications qui auraient été apportées aux politiques ou aux procédures de la bei après l’instruction d’un projet et qui auraient des implications pour son évaluation sont également prises en considération. • évaluer les performances et la contribution de la bei :