Je was op zoek naar: cyclone prone area (Engels - Frans)

drought-prone area
zone sujette à la sécheresse

cyclone-prone high water utilization drought-prone
niveau élevé d'utilisation de l'eau

indicator: eroded and erosion-prone area
indicateur : zone érodée et sujette à l'érosion

in flood-prone areas:
dans les zones inondables:

mapping flood-prone areas;
cartographie des zones exposées aux inondations ;

construction industry in earthquake prone areas.
9, technologies de construction et de consolidation.

raising of homes in flood-prone areas
l'élévation d'habitations dans les régions menacées d'inondation

impact models are available for hurricane prone areas.
des modèles spécifiquement conçus pour les régions prédisposées aux ouragans sont également offerts.

• urban sprawl in hazard-prone areas;
• l'expansion tentaculaire des villes dans des zones exposées;

we send our peacekeepers even to the most risk-prone areas.
nous envoyons nos soldats de la paix même dans les zones les plus dangereuses.

• use plants to stabilize a site (e.g., in an erosion-prone area)
• utiliser les végétaux pour stabiliser le terrain (dans un secteur sujet à l’érosion, par exemple)

- percentage of dwellings and development in disaster-prone areas
- pourcentage d'habitations et d'activités de développement dans les zones sujettes à des catastrophes

• dyke building and raising of homes in flood-prone areas
• la construction de digues et d’habitations dans les régions menacées d’inondation,

these guidelines could be more rigorously enforced in radon-prone areas.
l’approche ici n’est pas de surréglementer l’industrie de la construction, mais de lui offrir les connaissances et les outils nécessaires afin de jouer un rôle efficace dans l’atténuation du radon.

paving or concreting of especially prone areas with high traffic volumes should be considered.
on devra envisager d’asphalter ou de bétonner les sections particulièrement critiques du fait du volume de circulation.

avoid constructing structures in flood prone areas and low-lying shoreline areas.
Éviter de procéder à la construction des structures dans les zones susceptibles d’être inondées et aux endroits où les berges sont peu élevées.

in erosion-prone areas, the existing plants can be augmented by shrub willows.
dans les endroits vulnérables à l’érosion, vous pouvez aider les plantes en leur adjoignant de petits saules.

be able to treat blisters adequately; apply moleskin to blister prone areas before starting to hike.
bâtons de marche - l'emploi accru de bâtons de marche et de bâtons de ski contribue b l'érosion de la piste.

a special program has been launched for planning, management, and mitigation in disaster-prone areas.
on a mis sur pied un programme spécial de planification, de gestion et de mesures d’urgence dans les zones sujettes à des catastrophes naturelles.

• increase mental health services and dialogue during drought years, especially in drought-prone areas
• accroître les services de santé mentale et le dialogue pendant les années de sécheresse, notamment dans les zones exposées à la sécheresse