Je was op zoek naar: daci (Engels - Frans)

the last confrontation between legionnaires, daci și sarmați.
la dernière confrontation entre les légionnaires, daci și sarmați.

his rival, nexhat daci, has now established an alternative political party.
son rival, nexhat daci, a créé un autre parti politique.

president sejdiu nevertheless accepted the nomination and will run against the former assembly president, nexhat daci.
le président sejdiu a malgré tout accepté la nomination et se présentera aux élections contre l'ancien président de l'assemblée, nexhat daci.

the aak and mr daci’s ldk wing are now taking a less conciliatory stance on this issue and may in future adopt a more radical attitude.
l’aak et l’aile de la ldk conduite par m. daci tendent à durcir leur position sur cette question et ils pourraient adopter à l’avenir une attitude plus radicale.

an electronic quadrature device is provided comprising at least one i signal path (i) and at least one q signal path (q); at least one first sigma-delta modulator (dsdmi) and at least one first digital/analog converter unit (daci) arranged in the at least one i signal path (i); and at least one second sigma-delta modulator (dsdmq) and at least one second digital/analog converter unit (dacq) arranged in the at least one q signal path (q). the at least one first sigma-delta modulator (dsdmi) is coupled to the at least one second sigma- delta modulator (dsdmq) via at least one complex signal path (c1-c4) to implement a complex filter.
l'invention concerne un dispositif de quadrature électronique comprenant au moins un parcours de signal i (i) et au moins un parcours de signal q (q); au moins un premier modulateur sigma-delta (dsdmi) et au moins une première unité de convertisseur numérique/analogique (daci) disposée dans le parcours de signal i (i); et au moins un second modulateur sigma-delta (dsdmq) et au moins une seconde unité de convertisseur numérique/analogique (dacq) disposée dans le parcours de signal q (q). le premier modulateur sigma-delta (dsdmi) est couplé au second modulateur sigma- delta (dsdmq) par le biais d'au moins un parcours de signal complexe (c1-c4), afin de mettre en oeuvre un filtre complexe.