Je was op zoek naar: daling (Engels - Frans)

germain m, krohn ma, daling jr.
freedman, r.m., d.l. ingram, i. gross, r.a. ehrenkranz, j.b. warshaw et r.s. baltimore.

chow wh, daling jr, cates w jr, greenberg rs.
chow, w.h., j.r. daling, w. cates jr. et r.s. greenberg.

daling, j.r., sherman, k.j., hislop, t.g. et al.
daling, j.r., sherman, k.j., hislop, t.g. et coll.

the valley begins at the zharu buddhist monastery and ends at the red, black, and daling lakes.
elle commence au monastère bouddhiste de zharu et se termine aux lacs rouge, noir, et daling.

vaughan, t.l., strader, c., davis, s., and daling, j.r. 1986b.
vaughan, t.l., strader, c., davis, s., et daling, j.r. 1986b.

am j obstet gynecol 1981; 141: 709-716 mcgrady ga, daling jr, peterson dr:
br med j clin res ed 1987; 294: 1579-1582 gilstrap lc, leveno kj, cunningham fg, et al :

in addition, daling et al. noted that if these girls under 18 aborted babies over 8 weeks, they suffered an 800% risk increase of developing breast cancer.
de plus, daling et al. notaient que si ces adolescentes de moins de 18 ans avortaient d'un bébé de plus de 8 semaines, elles souffraient d'une augmentation de 800% du risque de développer un cancer du sein.

the new system would abolish the system of notifica­tion and authorization daling back to 1963 and introduce a directly applic­able exception system, decentralized application of competition rules and intensified ex post control: o.i c 132.1999.
ce nouveau système devrait supprimer celui des notifications et des autorisations, qui remonte à 1963. et le remplacer par un système d'exceptions directement applicablc.de mise en œuvre décentralisée des règles de concurrence et d'intensification des contrôles ex post: jo c 132.1999.

a 2001 survey revealed that 61 percent of canadians chose the statement, "i would like to stop receiving all telemarketing calls to my household, even if it means i may miss out on a really good opportunity,"while only 38 percent chose "i don't mind receiving telemarketing calls because i can always say no or not answer the phone" ( piac 2001).in march 2001, the crtc began a review of the current rules that apply to telemarketers and invited the public to give their views on a number of issues.the commission's recent decision has strengthened existing telemarketing rules "by reinforcing the rules governing company specific do not call lists, by imposing additional identification procedures, and by imposing rules governing predictive daling services" ( crtc 2004a).124 telemarketing aimed at vulnerable persons can also be used for fraudulent purposes.
il ressort d'une enquête réalisée en 2001 que 61 % des canadiens choisissent de répondre : « j'aimerais cesser de recevoir chez moi tout appel de télémarketing, même si cela signifie que je laisse échapper une très belle occasion », tandis que 38 % seulement optent pour : « cela ne m'ennuie pas de recevoir des appels de télémarketing parce que je peux toujours dire non ou ne pas répondre au téléphone » ( cdpi , 2001). en mars 2001, le crtc a entamé un examen des règles qui s'appliquent actuellement aux télévendeurs et il a invité le public à donner son avis sur plusieurs questions.