Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i-12011 borgo san dalmazzo (cn)
i-12011 borgo san dalmazzo (cn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ms. marisol dalmazzo, coordinator, habitat international coalition
mme marisol dalmazzo, coordinatrice, coalition mondiale pour l'habitat
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are coming on the motorway from the south follow the a6 to the mondovì exit and from there follow signs for cuneo then borgo s. dalmazzo.
pour ceux qui proviennent du bord de la mer ligurien suivre l'autoroute a6 jusqu'à mondovì et d'ici rejoindre borgo s. dalmazzo.
roccasparvera borders the following municipalities: bernezzo, borgo san dalmazzo, cervasca, gaiola, rittana, and vignolo.
=== communes limitrophes ===bernezzo, borgo san dalmazzo, cervasca, gaiola, rittana, vignolo.
from here comes the statue of the madonna with the infant which is presently kept in the borgo san dalmazzo church. on the occasion of the patronal feast in september the statue is carried in procession back to the sanctuary.
en septembre, à l'occasion de la fête patronale, la statue est ramenée en procession au sanctuaire.
alongside an ideal mountain route from borgo san dalmazzo up to argentera 12 municipalities administer the stura valley. this is one of the main occitan valleys in piedmont, a land where half of the residents still speak occitan, safeguarding local traditions.
12 communes administrent le terroir le long d'une ligne idéale partant de borgo san dalmazzo en montant vers argentera. la vallée stura de demonte est l'une des principales vallées occitanes en piémont et dans ce terroir la moitié des habitants parlent encore aujourd'hui la langue d'oc, tout en sauvegardant les traditions locales.
limone piemonte is easily reachable by train, through the cuneo-ventimiglia line, connected to france too, in particular to nice and monte carlo. by car, it can be reached through the col of tende from france or through the sp20 from cuneo, passing through borgo san dalmazzo, robilante and vernante. by plain, it is also possible to reach limone thanks to the proximity to cuneo-levaldigi airport and turin-caselle airport, connected to cuneo through a33 and a6 motorways. moreover, for people who prefer to have a special customised transfer, the hotel can directly care about transfers organisation from and to limone piemonte, for its guests.
limone piemonte est facilement joignable en train, à travers la cunéo-ventimille, liée aussi avec la france, en particulier avec nice et monte-carlo; en voiture, c’est joignable de la france à travers le col de tende ou de cunéo à travers la sp20 qui passe pour borgo s. dalmazzo, robilante et vernante. en avion, on peut rejoindre limone piemonte aussi, grâce à la proximité à l’aéroport de cunéo-levaldigi et de l’aéroport de turin caselle, qui se connecte à cuneo avec l’autoroute a6 et a33. en outre, pour ceux qui préfèrent avoir un transfert spécial, l’hôtel peut s’occuper de l’organisation directe de transferts pour les clients.