Je was op zoek naar: damaging (Engels - Frans)

damaging
endommagement

damaging:
dommages:

damaging input
facteur de production néfaste

this is damaging.
ce n'est pas la bonne approche.

they are damaging!
elles sont dommageables!

damaging to plants
nuisible pour les plantes

damaging to beneficials.
bacillus thuringiensis spp. kurstaki (foray 48ba, bioprotec)

self-damaging syringe
seringue autodestructrice

but it's damaging.
mais c'est bien ça le problème.

damaging boundary stones
dégradation de limites

damaging public order,
portant atteinte à l’ordre public,

skin-damaging war gases
gaz de combat vésicants

2) self damaging effetcs.
2) effets aggravants de la fuite.

without damaging the elements
sans endommager les éléments

non-damaging drilling fluids
fluide de forage ne provoquant pas de dommages

benzimidazole vascular damaging agents
agents de degradation vasculaire aux benzimidazoles

perfect cover without damaging.
couverture parfaite, elle respecte parfaitement la fibre capillaire.

- damaging industrial transport systems
- mise hors service de transports industriels

ondatra zibethicus - damaging banks;
ondatra zibethicus : dégradation des rives ;

pemetrexed can have genetically damaging effects.
le pemetrexed peut entraîner des anomalies du matériel génétique.