Je was op zoek naar: dashboard tab (Engels - Frans)

dashboard tab
onglet tableau de bord

dashboard tabdashboard tab
onglet tableau de bordvolet tableau de bord

tab
tabulation

the dashboard tab includes these sections:
l'onglet tableau de bord comprend les rubriques suivantes :

the dashboard tab in the diskeeper display includes a
l'onglet tableau de bord de l'écran diskeeper comprend un

when you save dashboard information, the file format varies depending on the tab:
le format de fichier utilisé pour l'enregistrement des informations du tableau de bord varie en fonction de l'onglet :

adding a tab (page) is done on the dashboard.
ajout d'un onglet (page) se fait sur le tableau de bord.

before selecting that option, go to the dashboard tab where you want to add the feed.
avant de sélectionner cette option, allez dans l'onglet du tableau de bord où vous voulez ajouter le flux.

this section of the dashboard tab shows the time periods when automatic defragmentation is turned on.
cette rubrique de l'onglet tableau de bord affiche les périodes où la défragmentation automatique est activée.

after adding a gadget to a dashboard tab, you can customize it in the following ways:
après avoir ajouté un gadget à un onglet du tableau de bord, vous pouvez la personnaliser de la manière suivante:

layout tab results creating variations refining dashboard definition with variations
onglet mise en page résultats créer des variations affiner la définition du tableau de bord avec des variations

on this tab you can see all the kpis that you have added to your dashboard.
dans cet onglet, vous voyez la liste de tous les indicateurs de performance clés ajoutés sur votre tableau de bord.

on this tab you can see all the reports that you have added to your dashboard.
dans cet onglet, vous voyez la liste de tous les rapports ajoutés sur votre tableau de bord.

performance and volume health analysisdiskeeper collects and displays data regarding the performance and overall health of your volumes in the dashboard tab.
analyse des performances et de la santé du volume diskeeper collecte et affiche des données sur les performances et la santé globale de vos volumes sous l'onglet tableau de bord.

volume pane the tabs in the volume pane area allow you to easily change between the dashboard tab, the log tab, and the history tab.
volet volume les onglets du volet volume vous permettent de passer de l'onglet tableau de bord à l'onglet journal en passant par l'onglet historique.

search results can also be shown "in the same tab", replacing the dashboard, or "in a new tab".
les résultats peuvent également être affichés "dans le même onglet", le remplacement de la planche de bord, ou "dans un nouvel onglet".

if the current size is determined inadequate, the volume health and recommendations section of the dashboard tab shows this information, and recommends resizing the paging file.
si la taille actuelle n'est pas adéquate, la section santé du volume et recommandations de l'onglet tableau de bord affiche cette information et recommande de redimensionner le fichier d'échange.

this section of the dashboard tab includes an evaluation of the overall health of the volume, the reasons for that rating, and recommendations for improving or maintaining the reliability of the volume.
cette rubrique de l'onglet tableau de bordcontient une évaluation de la santé globale du volume, les raisons de cette évaluation et des recommandations pour optimiser ou maintenir la fiabilité du volume

the dashboard tab in the diskeeper display includes a real-time graph showing the idle resources on your computer, and the small portion of those unused idle resources used by diskeeper with invisitasking.
l'onglet tableau de bord de l'écran diskeeper comprend un graphique en temps réel qui indique les ressources inactives de l'ordinateur, ainsi que la petite partie de ces ressources inactives inutilisées que diskeeper couplé à invisitasking exploitent.

the actual performance gain from using i-faast will fluctuate depending volume activity, but the statistics shown in this section of the dashboard tab give you an indication of the improvement you can expect to see.
les gains de performances réels obtenus grâce à i-faast varient en fonction de l'activité du volume, mais les statistiques affichées dans cette rubrique de l'onglet tableau de bord vous fournissent une indication des améliorations possibles.