Je was op zoek naar: data breach (Engels - Frans)

personal data breach
violation de données à caractère personnel

data breach add comment
ajouter un commentaire

• a data breach investigation:
• enquête sur une atteinte à la sécurité des données :

another day, another data breach
à chaque jour sa violation de données

a data breach investigationthe tjx case:
enquête sur une atteinte à la sécurité des donnéesl’affaire tjx :

in the event of any data breach
atteinte à la protection des données

14.5in the event of any data breach
14.5.en cas d'atteinte à la protection des données

further information on the personal data breach
informations supplémentaires sur la violation de données à caractère personnel

describe the consequences of the personal data breach;
décrire les conséquences de la violation de données à caractère personnel;

communication of a personal data breach to the data subject
communication à la personne concernée d'une violation de données à caractère personnel

summary of the incident that caused the personal data breach
résumé de l’incident à l’origine de la violation de données à caractère personnel

measures taken by the provider to address the personal data breach
mesures prises par le fournisseur pour remédier à la violation de données à caractère personnel

breach notification the second issue deals with data breach notification.
notification des brèches dans la protection des données la deuxième question porte sur la notification des brèches dans la protection des données.

personal data breach involving subscribers or individuals in other member states
violation de données à caractère personnel concernant des abonnés ou des particuliers dans d’autres États membres

in january enisa17 organised a workshop on data breach notifications in europe18.
en janvier, l'enisa17 a organisé un atelier sur la notification des violations de données en europe18.

what should i do if my personal information is compromised by a data breach?
que faire en cas d’atteintes à la protection de vos renseignements personnels?

these incidents have generated an urgency to resolve the data breach notification issue.
suite à ces incidents, il s'est avéré urgent de résoudre le plus tôt possible la question de l'avis d'effraction à la sécurité.

ms reding referred to commission declarations on universal service and on data breach notifications.
il a également attiré l’attention sur la limitation des droits des minorités religieuses ainsi que des femmes.

• "60 minutes" investigates tjx data breach, interviews privacy commissionernovember 26, 2007
• l'émission « 60 minutes » enquête sur la brèche dans la protection des données survenue à tjx – entrevue avec la commissaire à la protection de la vie privéele 26 novembre 2007

securing personal information up front is far less expensive than mopping up after a data breach.
en effet, il en coûte bien moins cher de protéger les données au préalable que de devoir nettoyer les dégâts à la suite d’une fuite de données.