Je was op zoek naar: data lock point (Engels - Frans)

first data-lock point is 14 days later.
premières analyses des données 14 jours plus tard

-first data-lock point is 14 days later.
vaccin.-première analyse des données 14 jours plus tard.

the data lock points
données

the data lock point (dlp) for the next psur would be 31 august 2016.
la date de fin de période d’analyse (dlp) pour le prochain psur serait le 31 août 2016.

all events reported by patients that have been entered into the database by data-lock point
tous les événements rapportés par des patients saisis dans la base de donnée

- it's now possible to lock point position in the advanced panel.
- ajout de la posibilité de geler la position des points dans les paramètres avancées.

thereafter, a second output signal is produced in response to the new lock point
ensuite, un second signal de sortie est produit en réponse à ce nouveau point de verrouillage

safety updates shall be submitted to the competent authorities not later than 60 days after each data-lock point.
elles sont soumises aux autorités compétentes soixante jours au plus tard après la date de clôture des informations pour la période en cause.

the mah will continue to submit yearly psurs (data lock point 21 september) unless otherwise specified by the chmp.
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché continuera à soumettre annuellement les psurs (date de clôture des données le 21 septembre) à moins qu’ il n’ en soit précisé autrement par le chmp.

a new lock point is measured, or otherwise determined, while continuing to produce the first output signal
un nouveau point de verrouillage est mesuré, ou alors déterminé, alors que continue la production du premier signal de sortie

method and system for managing by a controller a generic data lock to a data object
procédé et système de gestion par un contrôleur de verrouillage de données génériques vers un objet de données

a method of operating a delay locked loop is comprised of producing a first output signal in response to a first lock point.
la présente invention concerne un procédé de fonctionnement de boucle à phase retard qui consiste à produire un premier signal de sortie en réponse à un premier point de verrouillage.

if the data match, the data lock transmits data stored on the card to the card reader for processing.
s'il les données correspondent, le verrou de données transmet les données stockées sur la carte au lecteur de cartes aux fins de traitement.

is controlled by such a simple operation that the operation pin or is merely moved from a lock point (one end of a first elongated hole)
est commandé par une opération simple telle que le simple déplacement de la goupille de fonctionnement ou d'un point verrouillé (une extrémité d'un premier trou oblong)

that senses an applied biometric feature and a data lock that releases data upon determinination of a match between the stored and the applied biometric features
qui détecte une caractéristique biométrique lue, et d'un verrou de données qui libère ces dernières s'il y a concordance entre la caractéristique biométrique mémorisée et la caractéristique biométrique appliquée (lue)

the initialization circuitry forces the dll to initially search for a lock point starting from an initial delay, the delay is varied in one direction, forcing the dll to skip the first lock point
le circuit d'initialisation oblige la dll à rechercher initialement un point de verrouillage partant d'un retard initial, le retard variant dans un sens, ce qui force la dll à sauter le premier point de verrouillage

the initialization circuitry forces the dll to initially search for a lock point starting from an initial delay, the delay is varied in one direction, forcing the dll to skip the first lock point.
le circuit d'initialisation oblige la dll à rechercher initialement un point de verrouillage partant d'un retard initial, le retard variant dans un sens, ce qui force la dll à sauter le premier point de verrouillage.

the management of concurrent access in the relational world is accomplished by means of a data lock, which is implicit and is carried out according to the type of processing.
la gestion de la concurrence d'accès en relationnel est effectuée par l'intermédiaire du verrouillage des données, qui est implicite et est réalisé suivant le type de traitement.

the interface has a data lock-up module, a test enable module, a master observe module, and a clock generator module
l'interface comprend un module de verrouillage de données, un module de mise en route de test, un module principal de surveillance et un module de génération d'horloge

a method and apparatus for controlling the transmission of data sessions, comprising data locks, over a cellular communications system
procédé et appareil de gestion du transfert de données, comportant des blocs de données, dans un système de communication cellulaire