Je was op zoek naar: data mismatch (Engels - Frans)

mismatch
désaccord de soudure

mismatch loss
perte par défaut d'adaptation

mismatch ratio
ratio d'asymétrie

repair, mismatch
réparation de mésappariement

signature/ signed data count mismatch
incohérence entre la signature et les données signées

plugin verification data mismatch in '%1 '
discordance des données de vérification du module externe dans « & #160; %1 & #160; »

informative sender/ signed data count mismatch
incohérence entre l'expéditeur annoncé et les données signées

else, it gives an error as 'data type mismatch'.
sinon, un message "type de données incompatible" s'affichera.

synchronizing timing mismatch by data deletion
synchronisation de non-concordance de synchronisation par suppression de donnÉes

each node in the deformable template represents a gene spot, and iterates according to the gradient descent rule, which minimizes an energy function combining data mismatch energy and template deformation energy
chaque noeud du modèle adaptable représente l'emplacement d'un gène, et se répète selon la règle de descente de gradient, minimisant une fonction énergie combinant l'énergie de désadaptation des données et l'énergie d'adaptation du modèle

a data mismatch affects both hardware and software, and can exist anywhere from micro-code to application programs, in files and databases and is present on all platforms.
la disparité des données, qui a une incidence sur le matériel aussi bien que sur les logiciels, peut se retrouver partout : dans les codes, les programmes-applications, les fichiers et les bases de données.