Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a more consistent approach be adopted to entering appropriate data on file.
la ligne d’information sur les missions est un service téléphonique bilingue, sans frais, à l’intention des familles des militaires canadiens membres d’une mission opérationnelle à l’extérieur du canada.
lastly, pricing data on file indicate that, on average, prices fell in both 1992 and 1993.
pour terminer, les données en dossier concernant l'établissement des prix indiquent que les prix ont en moyenne chuté en 1992 et en 1993.
• in some instances, the 2004 and 2005 results have been restated to reflect current data on file.
• dans certains cas, les résultats de 2003 et 2004 ont été redressés pour refléter les données actuellement disponibles.