Je was op zoek naar: data scientists (Engels - Frans)

citizen data scientists
scientifiques des données citoyennes

data scientist
expert en mégadonnées

these data are also useful for scientists.
ces données sont également utiles aux hommes de science.

factual anonymous data - delivery of microdata to scientists,
* données factuelles anonymes - fourniture de microdonnées aux scientifiques,

expand data support (for fishermen and scientists alike)
accroissement des données de base (tant pour les pêcheurs que pour les scientifiques)

gleaning insight from big data isn’t just for data scientists.
déduire des faits à partir du big data n'est plus un privilège réservé aux spécialistes des données.

data source scientists meat hygiene manual of procedures , chapter 19
• manuel des méthodes de l’hygiène des viandes – chapitre 19

clearly, collecting this kind of data involves many scientists and naturalists.
de toute évidence, recueillir ce genre de données exige la contribution de nombreux scientifiques et naturalistes.

here, scientists collect long term trend data.
ici, les scientifiques collectent des données sur les tendances à long terme.

• improving access to archived data for scientists outside environment canada.
• améliorer l'accès par les scientifiques de l'extérieur d'environnement canada aux données archivées.

basic data on scientists and 1981 engineers 1990 total rise average annual rise (%)
1981 1990 augmentation totale augmentation annuelle moyenne (en %)

data set includes scientists from 1981-2002; total cited scientists 5,118.
les données présentées font état des nombres entre 1981 et 2002; le nombre total de scientifiques reconnus est de 5 118.

health canada scientists have completed a review of data.
les scientifiques de santé canada ont complété l'évaluation de l'ensemble des données soumises.

computer scientists and computer users : data versus documents
informaticiens et utilisateurs : le monde des données contre celui des documents

our scientists analyzed the data and found some startling results.
nos scientifiques ont analysé les données et sont parvenus à des résultats surprenants.

first, scientists needfishermen’s help to collect reliable data.
tout d’abord, lesscientifiques ont besoin de l’aide des pêcheurs pour établir desdonnées fiables.

revising the wind chill using human data — scientists knew that the wind chill index was not perfect.
révision du refroidissement éolien à l'aide de données humaines — les scientifiques savaient que l'indice du refroidissement éolien n'était pas parfait.

ottawa falsified scientists’ data], le devoir, 13 august 1997.
des juges s’interrogent », le devoir, 26 juin 1997.

environment canada scientists develop standardized methods to obtain, validate and store data.
les scientifiques d’environnement canada mettent au point des méthodes normalisées en vue d’obtenir, de valider et de conserver des données.

using this satellite data, scientists can draw up ice maps to learn more about how the ice is changing and how it could react to climate variations.
les cartes établies aident à comprendre l'évolution des glaces et leur réponse éventuelle aux variations climatiques.