Je was op zoek naar: data that powers (Engels - Frans)

that powers progress and helps
développement de ses clients et les aident à

data that support them.
progressivement, selon les modifications apportées à l’accord.

data that raise questions
des données qui posent problème

(2) personal data that :
section 2 : droits des personnes à l'égard des traitements de données à caractère personnel

dr: fusion is the process that powers the sun.
dr : la fusion est le processus qui alimente le soleil.

fusion is the energy source that powers thesun.
les etats-unis figuraient parmi les membres fondateurs du projet iter, lancé dansles années 1980, aux côtés de l’ue, de la russie, du japon et du canada.

the steam spins a turbine that powers a generator.
la vapeur fait tourner une turbine qui fait fonctionner un générateur.

thirdly, pumping power fluid that powers the pumping apparatus
lors d'une troisième étape, on pompe le fluide moteur qui entraîne l'appareil de pompage

they personify the collective energy that powers rexel’s progress.
elles incarnent l’énergie collective qui fait avancer rexel.

nor that power
ni ce pouvoir

nor that power.
nous n'avons ni cette autorité, ni ce pouvoir.

take that power!
prenez ce pouvoir!

you have that power.
cela relève de votre compétence.

what is that power?
mais quelle est donc cette puissance?

that power is germany.
cette puissance, c'est l'allemagne.

the committee has that power.
le comité détient ce pouvoir.

he gave that power to moses.
il a donné un tel pouvoir à moïse.

yes, art has that power to heal.
oui, l’art a ce pouvoir de guérir.

important, is using that power efficiently
encore est de savoir utiliser cette puissance

a lot of that power should be taken away.
il faudrait faire disparaître une bonne partie de ces pouvoirs.