Je was op zoek naar: data work better together (Engels - Frans)

yes, better together!
yes, better together!

working better together
mieux travailler ensemble

it will help us work better together.
il nous aidera à mieux collaborer.

it's better together...
tout seul c'est bien, à deux c'est mieux...

iv. working better together
iv. mieux travailler ensemble

and that, in turn, lets us work better together.
et cette compréhension commune nous aide à mieux collaborer.

some people work better together, some don't.
certaines personnes travaillent mieux ensemble, certaines non.

working better together on security
mieux collaborer sur la sÉcuritÉ

departments and public servants must work better together.
il faut amener nos ministères et fonctionnaires à mieux travailler en synergie.

• encouraging industry and government to work better together
• encourager l’industrie et le gouvernement à mieux collaborer

it's not either/or; both work better together
il vaut mieux choisir les deux

that is why firms must learn to work better together.
d' où la nécessité pour les entreprises de collaborer davantage.

all organs work better;
les organes fonctionnent mieux;

the question remains as to how they can work better together.
mais la question de savoir comment elles pourraient mieux travailler à l'unisson reste ouverte.

strong partnership – better together with comparex
un partenariat solide : collaboration fructueuse avec comparex

we have an opportunity to work better together to meet these challenges.
une possibilité s'offre à nous de mieux travailler ensemble pour relever ces défis.

a smaller overall footprint to allow personnel to work better together.
un emplacement plus petit pour permettre aux membres du personnel de mieux travailler ensemble.

salesforce helps brown-forman employees work better together and save time
la plateforme salesforce aide les employés de brown-forman à mieux travailler ensemble

all these structures will need to work better together through strengthened partnerships.
toutes ces structures devront améliorer leur collaboration et intensifier leurs partenariats.