Je was op zoek naar: dater (Engels - Frans)

(dater)
(date)

advanced crypto round dater
tampon dateur rond cryptographique ameliore

a suitable name stamp and dater may be used.
on peut utiliser un dateur et une estampille de nom appropriés.

terminal for a digital dater transmission network with packet switching.
terminal d'un réseau de transmissions de données numériques à commutation par paquets.

there is provided a cryptographic round dater and its method of use.
l'invention concerne un tampon dateur rond cryptographique ainsi que son procédé d'utilisation.

expiry dater geexp { mm/yyyy } 4.batch number lot:
date de pÉremption tp exp { mm/aaaa }. 'es 4.numÉro de lotlot:................... n

the smallest dater for a special price now. we customize text, according to your wishes.
nous disposons le dessin et le texte suivant les souhaits de nos clients. il n'est pas possible de mettre un dessin ici.

the telephone 12 also comprises a time-dater 24 that provides date and duration data to module 14 1 .
le poste 12 comprend aussi un horodateur 24 qui fournit des données de dates et de durées au module 14 1 .

[0047] conventionally, the time-dater 24 is used to determine communication durations and dates.
de façon classique l'horodateur 24 permet de déterminer les durées des communications, ainsi que leurs dates.

apparatus according to claim 11 wherein the ccd is arranged to detect an optically detectable means different from a digit visible to an operator of the dater.
appareil selon la revendication 11, dans lequel le ccd est agencé pour détecter un moyen détectable optiquement à partir d'un chiffre visible par un utilisateur du dateur.

en accident de travail, le délai de révision est de 3 ans à dater du jour de l’entérinement de l’accord.
la modification survenue doit être la suite des conséquences de l’accident ou de la maladie à l’exclusion d’une modification due à un autre accident ou une autre maladie.

that included inappropriate direct messages with maria camacho, a detroit red wings fan who lives in calgary, which surfaced after dater had been suspended for a twitter tirade.
cela comprenait des messages directs inappropriées avec maria camacho, un fan des red wings de detroit qui vit à calgary, qui a fait surface après dater avait été suspendu pour une tirade twitter.

the module 42 receives information from a time-dater 24 and from a directory 26 similar to the memory with the same reference number in the embodiment described with fig. 2.
ce module 42 reçoit des informations d'un horodateur 24 et d'un répertoire 26 analogue à la mémoire de même référence du mode de réalisation décrit avec la figure 2.

a print drum as claimed in claim 1 or 2, wherein one of said recesses contains an imprinting die in the form of a dater wheel assembly (42).
cylindre d'impression selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'un desdits évidements contient une matrice d'impression sous la forme d'un ensemble dateur à roues (42).

the hardware of the register dir also manages two error counters: one counter dater of all the blocks that are unusable in the memory dat, and one counter coler of all the blocks that are unusable in each column.
le matériel du registre dir gère aussi deux compteurs d'erreurs : un compteur dater de tous les blocs inutilisables dans la mémoire dat et un compteur coler de tous les blocs inutilisables dans chaque colonne.

assembly according to claim 1 characterized in that the positioning means includes pins extending from the dater/slogan module and complementary apertures (56) formed in the value module.
ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de positionnement comportent des goupilles qui sont montées en saillie sur le module de date et de publicité, et des ouvertures complémentaires (56) ménagées dans le module de valeur.

these overlays give information coming from various elements: for example an electronic compass 12, a telemeter 13 and/or a dater 26, this dater 26 being integrated with one of the video processing cards.
ces incrustations fournissent des informations provenant de divers éléments : par exemple un compas électronique 12, un télémètre 13, et/ou un dateur, ce dernier étant intégré à une des cartes de traitement vidéo.

a system and method for human compatibility matching allowing individuals to remain anonymous unless a compatibility score threshold is met or exceeded. compatibility between individuals is determined using a computer network based system which allows for an anonymous identification for users to a third party or fellow user and a subsequent comparison for compatibility of the two parties as potential daters. contact information is only revealed to the parties if predetermined compatibility thresholds are met or exceeded as set by one or both individuals. the system also provides for inclusion of an application program interface in websites of subscribers to provide compatibility matching of visitors to the website with the owner or individual featured on the website.
l'invention concerne un système et un procédé pour une correspondance de compatibilité entre êtres humains permettant à des individus de rester anonymes à moins qu'un seuil de résultat de compatibilité soit satisfait ou dépassé. une compatibilité entre des individus est déterminée à l'aide d'un système à commande réseau d'ordinateur qui permet à des utilisateurs de s'identifier de manière anonyme à un tiers ou à un utilisateur membre et une comparaison ultérieure de compatibilité des deux parties en tant que personnes potentielles pouvant se fréquenter. les informations de contact sont révélées uniquement aux parties si les seuils de compatibilité prédéterminés sont satisfaits ou dépassés tels qu'ils sont établis par l'un ou les deux individus. le système fournit également l'inclusion d'une interface de programme d'application dans des sites internet d'abonnés pour fournir une correspondance de compatibilité des visiteurs du site internet avec le propriétaire ou l'individu présenté sur le site internet.