Je was op zoek naar: dazing (Engels - Frans)

dazing
confusion mentale

laser dazing baton shaped optical distractor and searchlight
distracteur optique et projecteur en forme de bÂton À Étourdissement par laser

as a kid, i read skateboard magazines, such as thrasher magazine and would just spend hours dazing at the skateboard designs.
gamin, je lisais des magazines de skate, comme thrasher magazine et je pouvais passer des heures à mater le design des planches.

provided is a laser dazing apparatus shaped as a baton having a cylindrical encasement including a forward end housing a focusing range adjustment fixture and a laser aperture
l'invention porte sur un appareil d'étourdissement par laser en forme de bâton ayant une enveloppe cylindrique comprenant une extrémité avant recevant un dispositif d'ajustement de latitude de mise au point et une ouverture laser

the blast blew the steel helmet off the lookout in the sponson, dazing the man temporarily, and threw columns of water upon the bridge and into the director.
le souffle de l’explosion arracha le casque d’acier de la vigie qui se trouvait à son poste d’observation, l’étourdissant temporairement, et projeta des jets d’eau sur le pont et dans l’appareil de visée.

with in prime, a humour - to be strictly accurate - devastator, a dazing rhythm, characters and actors who make us love life.”
avec en prime, un humour à proprement parler dévastateur, un rythme étourdissant, des personnages et des acteurs qui font aimer la vie.”

she lashed him on, dazing him, shouting behind him cries of death, stifling her daughter against her breast with the spasm of her arms; and he still moved forward until he was opposite the guns.
elle le cinglait, l'étourdissait, aboyait derriere lui des paroles de mort, en étouffant sa fille sur sa gorge, dans ses bras crispés; et il avançait toujours, il se trouva en face des fusils.

provided is a laser dazing apparatus shaped as a baton having a cylindrical encasement including a forward end housing a focusing range adjustment fixture and a laser aperture. the encasement also includes a finned heat sink (106), a set of finger detents (102), a plurality of indicators (109), operating buttons (110) and switches (111) and a rear push button trigger (104) controlling divergence. the apparatus also includes at least one battery (240) for electrical power, and a plurality of control circuits (210, 215) controlling the laser generation device (220), battery (240), indicators (109) and switches (112). the apparatus also includes a focus range adjuster.
l'invention porte sur un appareil d'étourdissement par laser en forme de bâton ayant une enveloppe cylindrique comprenant une extrémité avant recevant un dispositif d'ajustement de latitude de mise au point et une ouverture laser. l'enveloppe comprend également un dissipateur thermique à ailettes (106), et un ensemble de crans pour doigt (102), une pluralité d'indicateurs (109), des boutons d'actionnement (110) et des interrupteurs (111) et un déclencheur à bouton poussoir arrière (104) contrôlant la divergence. l'appareil comprend également au moins une batterie (240) pour l'alimentation électrique, et une pluralité de circuits de commande (210, 215) commandant le dispositif de génération de laser (220), la batterie (240), les indicateurs (109) et les interrupteurs (112). l'appareil comprend également un dispositif d'ajustement de latitude de mise au point.