Je was op zoek naar: dead band (Engels - Frans)

dead band
zone morte

this vicinity is designated dead band.
ce voisinage est dénommé bande morte.

dead band tiltering of data to database
systÈme et mÉthode d'application de filtrage bande morte pour flux de donnÉes en sÉries temporelles À stocker dans une base de donnÉes de fabrication/production de processus industriel

linear dead-band-free digital phase detection
detection de phases numeriques exemptes de zone morte lineaire

temperature control system with programmed dead-band features.
systeme de commande de la temperature avec caracteristiques de variation de zones mortes programmees.

methods for reducing dead band beyond observable limits are also provided
l'invention se rapporte également à des procédés permettant de réduire la zone morte au-delà des limites observables

methods for reducing dead band beyond observable limits are also provided.
l'invention se rapporte également à des procédés permettant de réduire la zone morte au-delà des limites observables.

apparatus and methods for dead band error suppression in fiber optic gyroscopes
appareil et procedes permettant de supprimer des erreurs de zone morte dans des gyroscopes a fibres optiques

a method and system for controlling steering dead band in a mobile machine is described
l'invention concerne un procédé et un système servant à commander une zone morte de direction sur une machine mobile

a method and system for controlling steering dead band in a mobile machine is described.
l'invention concerne un procédé et un système servant à commander une zone morte de direction sur une machine mobile.

master cylinder lever for a hydraulic disc brake having on the fly dead-band adjustment
maître cylindre pour frein à disque ayant une ajustabilité à la volée

a linear follow-up command may be initially provided once a dead band value is exceeded
on peut d'abord utiliser une commande linéaire de poursuite lorsque la valeur de zone morte est dépassée

a device is set forth to remove the dead band in atmospheric electrical potential measurements while maintaining a low leakage path
dispositif permettant d'éliminer la bande d'insensibilité dans des mesures de potentiel électrique atmosphérique, tout en maintenant un chemin de fuite réduit

a phase jump amplitude and timing controller for suppressing the voltage-dependent errors responsible for the dead band is provided
l'invention concerne un dispositif de contrôle des variations brusques de phase et de la synchronisation servant à supprimer les erreurs variables avec la tension qui sont responsables de la zone morte

a three-state phase-detector/charge pump circuit with no dead-band region
pompe a charge/detecteur de phase a trois etats ne comprenant pas de plage neutre

the existence of this dead band enables maintaining the actuator 1 in position without untimely operation of solenoid valves when the error is roughly nil.
l'existence de cette bande morte permet de maintenir en position l'actionneur 1 sans fonctionnement intempestif des électrovannes lorsque l'erreur est sensiblement nulle.

are removed in the dead band region (from-ωo to + ωo) of an unnecessary component removing means
sont retirées dans la région de zone morte (de-ωo à + ωo) d'un moyen de retrait de composante non nécessaire

the dead band correction amounts δα, δβ are inputted to a dead band correction amount correcting circuit and converted into dead band correction amounts δd, δq of d axis and q axis
les valeurs de correction de la zone morte δα, δβ sont entrées dans un circuit de correction des valeurs de correction de la zone morte et sont converties en valeurs de correction de la zone morte δd, δq de l'axe d et de l'axe q

, having a dead band between them,-a transformer arranged to receive the input signals (pwm drive a, pwm drive
séparés par une zone morte;-un transformateur conçu pour recevoir les signaux d'entrée (attaque pwm a, attaque pwm

11-5.5 dead band.11-5.5.1 maximum dead band shall be 0.2% of full scale.
11-5.5.1 la zone morte maximum doit être de 0,2% de la pleine échelle.