Je was op zoek naar: dear both (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

dear both

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

dear

Frans

cher

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Engels

dear,

Frans

madame, monsieur,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

dear ____________________:

Frans

cher/chère ____________________:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

dear _____,

Frans

cher(e) _____,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dear(...)

Frans

néanmoins,(...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dear sir

Frans

Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dear aunt!

Frans

chère tante!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dear aupair .

Frans

liebes aupair.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dear colleagues:

Frans

chers collègues,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"dear children!

Frans

"chers enfants, je vous invite à vous décider tout à fait pour dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

clearly my dear, the only solution is both!!!

Frans

clearly my dear, the only solution is both!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we have children still living, who are equally dear to us both.

Frans

nous avons des enfants toujours vivants, qui nous sont également très chers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

both are costing the community dear.

Frans

tous les deux coûtent trèe cher à la communauté.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

both visitors are particularly dear to us since they are both former colleagues of ours.

Frans

les transporteurs sont subventionnés et personne n'est disposé à porter réellement en compte les coûts écologiques, de façon conséquente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

6. dear gilles. thank you for a memorable journey both spiritual and physical.

Frans

6. merci gilles pour toute la joie que tu dégages.hélène.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

– mr president, dear colleagues, we express our appreciation for both these reports.

Frans

– mes chers collègues, n’étant pas juriste, j’ai laissé le soin au rapporteur de la commission des questions juridiques de s’attaquer aux questions juridiques.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

– mr president, dear colleagues and friends, i thank both rapporteurs for the report.

Frans

mme jonker (pays-bas) (interprétation) indique que les pays-bas, où l’ivg est légale, ont un des taux d’avortement les plus bas.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you, dear otto, thank you, dear betty, we include you both into our prayers.

Frans

merci, cher otto et betty – vous êtes inclus dans nos prières.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dear saudi, we feel bad about taking control of the region & alqaeda both at the same year.

Frans

chers saoudiens, nous sommes désolés de prendre le contrôle de la région & d'alqaida dans la même année.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

dear devotees, those who run the march of faith, first, receive both spiritual and material blessings.

Frans

chers dévoués, ceux qui courent la marche de la foi, premièrement, reçoivent à la fois des

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,403,693 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK