Je was op zoek naar: debited (Engels - Frans)

amount debited
montant porté au débit

, the buyer is debited
, l'acheteur est débité

no amount will be debited.
aucune somme ne sera débitée.

the identifed account is debited
il y a alors débit du compte désigné, et simultanément, réduction de l'avoir bloqué d'un montant généralement égal à la somme débitée

payments are debited on delivery.
les paiements sont débités à la livraison

the same fra is debited and credited.
2) transfert du produit de l'échange (écriture optionnelle) transfert du produit de l'échange (écriture optionnelle)

in which currency is my card debited?
dans quelle devise ma carte est-elle débitée ?

your giropay account will be debited in eur.
votre compte giropay est débité en euros.

¹ committed but not yet debited from trust fund.
1 montants engagés mais pas encore débités du fonds d'affectation spéciale.

in which currency is my bank account debited?
dans quelle devise mon compte bancaire est-il débité ?

1 committed but not yet debited from the trust fund.
1 montant engagé mais pas encore débité du fonds d'affectation spéciale.

at what point in time are my fees debited automatically?
À quel moment mes taxes sont-elles prélevées automatiquement ?

the corresponding fees will be debited from your current account.
la taxe correspondante sera débitée de votre compte courant.

debit an account (sums are debited from an account)
débiter un compte

when the entitlement is exercised, 24 points shall be debited.
chaque fois que l'intéressé exerce son droit, son compte est débité de 24 points.

the debited hours are used to provide current service; 2.
la combinaison de ces deux situations est également acceptable.

if any unamortized premium remains, this amount must also be debited.
si n'importe quelle prime non amortie demeure, cette somme doit également être débitée.

in addition, the correct administered account had been debited or credited.
il a aussi révélé que les crédits et débits étaient imputés au bon compte.

exchange differences are debited, credited to the general fund. fixed assets
les différences de change sont portées au débit ou au crédit du fonds général.

receipts from non-residents (received or debited to accounts) 29.
recettes provenant de non-résidents (reçues ou imputées aux comptes)