Je was op zoek naar: debt aging report (Engels - Frans)

• mobility in aging reports
• rapports sur l'initiative mobilité et vieillissement

the canadian study of health and aging report, the incidence of dementia in canada, was published in neurology, july 2000.
le rapport de l'Étude canadienne sur la santé et le vieillissement, the incidence of dementia in canada, a été publié dans neurology, en juillet 2000.

prior to making my remarks on the aging report, i must digress to say that i take the liberty this afternoon of embarrassing one of our pages who was introduced to us this afternoon.
avant de parler du rapport sur le vieillissement, je dois faire une digression pour dire que je prends cet apres-midi la liberte d’embarrasser une ` ´ des pages qui nous ont ete presentes cet apres-midi.

available ims a/r aging reports are presented at the account group level.
les rapports existants de classement chronologique des c/d dans le sgi sont présentés au niveau du groupe de comptes.

an `aging report' has been implemented to better track the aging of advances forwarded to governments and non-governmental organizations for nationally executed projects.
une analyse chronologique, qui permet de suivre plus facilement l'ancienneté des avances faites aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales pour les projets exécutés par des entités nationales, a été mise en place.

european aging report the status of research on aging is the subject of a recent study by the european commission's ad hoc advisory committee on coordination of research and technology development policies.
rapport européen sur le vieillissement l'état de la recherche sur le vieillissement a fait l'objet d'une étude récente de la part du comité consultatif ad hoc de coordination des politiques de développement de la recherche et de la technologie de la commission européenne.

specifically, status reports on transaction processing and transaction aging reports would be useful managerial control reports.
plus précisément, des rapports périodiques sur le traitement des transactions et des rapports chronologiques des transactions seraient utiles aux fins des rapports de contrôle de la gestion.

status reports on transaction processing and transaction aging reports were identified as reports that would be useful managerial control reports.
des rapports périodiques sur le traitement des transactions et des rapports chronologiques des transactions seraient utiles aux fins de contrôle de la gestion.

the policy identifies the need to monitor itc aging reports to identify whether cardholders are paying their monthly invoices in compliance with the cardholder agreement.
la politique reconnaît la nécessité de contrôler les rapports de classement chronologique des civ pour savoir si les détenteurs de cartes paient leurs relevés mensuels conformément à leur contrat.

151) the institute of aging report took a much more conservative approach than the institute of medicine and emphasized the detrimental effects of aging on the pilot and the inability of modern medicine to discover with any assurance not only subtle decrements in cognitive functions but to predict the likelihood of incapacitating cardiovascular disease.
151) le rapport de l’institute on aging a adopté une approche beaucoup plus traditionnelle que l’institute of medicine; il a fait ressortir les effets néfastes du vieillissement sur le pilote ainsi que l’incapacité de la médecine moderne non seulement de déceler avec quelque assurance les diminutions subtiles des fonctions cognitives mais aussi de prédire les maladies cardio- vasculaires pouvant causer l’incapacité.

since the implementation of its new financial system, managers and finance do not have key monitoring reports, such as account aging reports and financial status reports to enable appropriate monitoring of resources.
depuis l'adoption du nouveau système financier, les gestionnaires et les finances ne possèdent pas de rapports de suivi essentiels, comme des classements chronologiques des comptes et des rapports sur la situation financière pour permettre une surveillance adéquate des ressources.

therefore, the opinions expressed by dr. st- pierre and dr. busby find some confirmation in the institute of aging report particularly in the following relevant passages which speak of the decline in function with advancing age and the unreliability of present medical appraisal systems to identify those pilots who are at risk beyond the age of 60:
par conséquent, les opinions exprimées par le dr st- pierre et par le dr busby se trouvent en quelque sorte confirmées par le rapport de l’intitute on aging, particulièrement en ce qui concerne les passages suivants où l’on parle de la baisse de fonctionnement reliée à l’âge ainsi que du fait qu’il n’existe pas à présent des systèmes d’évaluation médicale fidèles permettant d’identifier les pilotes qui présentent des risques au- delà de l’âge de 60 ans:

13. initiatives in the pipeline for 2006 include the rollout of the accounts receivable aging report (paragraph 73); proposed changes to the financial statements to improve closure and presentation (paragraph 57); the implementation of compensating controls for voucher approvals involving multiple budget-holders (paragraph 183); and the implementation of audit trails in atlas for key business processes (paragraph 199).
les initiatives prévues pour 2006 portent notamment sur l'instauration de rapports sur la chronologie des comptes débiteurs (par. 73); les projets de modification à apporter aux états financiers pour améliorer la clôture et la présentation des comptes (par. 57); la mise en place de contrôles compensatoires pour les approbations de bordereaux faisant intervenir plus d'un responsable budgétaire (par. 183); et la création dans atlas de pistes de vérification des principaux processus internes (par. 199).