Je was op zoek naar: debug log (Engels - Frans)

debug
mettre au point un programme

debug:
debogage :

debug mode
menu de débogage

debug code.
debug code.

debug area:
zone de déboguage :

xml (debug)
xml (debug)language

path to the debug log file
chemin du fichier journal debug

debug output
sortie de kxsldbg

debug sieve...
déboguer sieve...

%systemroot%\debug
%systemroot%\debug\usermode

--enable-debug=
--enable-debug=

view the debug console for log messages
affiche la console de débogage pour les messages journalisés

see the debug log for further information.
pour plus d'informations, voir le journal de débogage.

however, this makes the debug-log file very huge.
il en résulte cependant un fichier journal de debug énorme.

debug creation of the log file (1) or not (0).
debug si l'agent a un fichier log (1) ou non (0) (modifiable)

from the help menu, select debug logs.
dans le menu aide, choisissez journaux de débogage.

new levels trace1 to trace8 have been added above the debug log level.
les nouveaux niveaux trace1 à trace8 ont été ajoutés au dessus du niveau de journalisation debug.

it will also optionally log other errors at loglevel debug.
il peut aussi journaliser les autres erreurs si la directive loglevel est définie à debug.

a method and system to remotely log debug information is described
l'invention concerne un procédé et un système pour entrer en communication à distance avec des informations de mise au point

a method and system to remotely log debug information is described.
l'invention concerne un procédé et un système pour entrer en communication à distance avec des informations de mise au point.