Je was op zoek naar: deceiving (Engels - Frans)

deceiving
imposture

deceiving (1)
deceiving (1)

appearances are deceiving
les apparences sont trompeuses

they are deceiving you.
they are deceiving you.

appearances can be deceiving.
les apparences sont parfois trompeuses.

you are deceiving yourselves!
vous vous séduisez vous-mêmes!

looks should be deceiving
l’apparence devrait être trompeuse.

this is life, always deceiving
c'est la vie toujours parchive

however, appearances are deceiving.
cependant, les apparences sont trompeuses.

but it's a bit deceiving....
mais c'est en fait un peu décevant...

how? by lying, by deceiving.
comment? en mentant, en nous trompant.

they should stop deceiving themselves.
qu’ils arrêtent de se séduire.

however, appearances can be deceiving.
les apparences peuvent toutefois être trompeuses.

oysters: appearances can be deceiving!
les huîtres : l'habit ne fait pas le moine !

we should not be deceiving ourselves.
nous ne devrions pas nous leurrer sur ce point.

or could we be deceiving ourselves?
ou alors sommes-nous en train de nous leurrer nous-mêmes?

decoy means for deceiving a land mine
dispositif de leurrage, notamment d'une mine de bord de route

individual rain shafts can be very deceiving.
les colonnes de pluie sont aussi fort trompeuses.

decoy for deceiving doppler radar systems
leurre pour systÈmes radar doppler

aggregate measures, however, can be deceiving.
cependant, les mesures combinées sont parfois trompeuses.