Je was op zoek naar: decimal separator key same as locale setting (Engels - Frans)

decimal separator key - same as locale setting
touche séparateur de décimales - identique à l'environnement linguistique

decimal separator key
touche séparateur de décimales

~same as locale setting ( %1 )
~identique à l'environnement linguistique (%1)

use the decimal separator that corresponds to the current locale setting.
utilisez le séparateur de décimales correspondant à l'environnement linguistique actuel.

only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
seul le symbole monétaire a été modifié et converti, mais le format sous-jacent de la notation est le même que dans l'environnement linguistique.

specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
spécifie que la touche séparateur de décimales définie dans votre système sera utilisée lorsque vous appuierez sur la touche correspondante du clavier numérique.

if this check box is activated, the character shown after " same as locale setting " is inserted when you press the key on the number pad.
si cette option est cochée, le caractère qui s'affiche après " identique à l'environnement linguistique " est inséré lorsque vous appuyez sur la touche du clavier numérique.

the locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
les paramètres de version localisée sont utilisés pour les séparateurs de décimales et les symboles monétaires.

converts a string expression or numeric expression to a currency expression. the locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
convertit une expression de chaîne ou une expression numérique en expression monétaire. les paramètres de version localisée sont utilisés pour les séparateurs de décimales et les symboles monétaires.

if this checkbox is activated, the character shown after "same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. if this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
si cette option est cochée, le caractère qui s'affiche après "identique à l'environnement linguistique" est inséré lorsque vous appuyez sur la touche du clavier numérique. si cette option n'est pas cochée, le caractère inséré est celui que fournit le logiciel de votre pilote de clavier.

\<ahelp hid=\".\"\>specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>spécifie que la touche séparateur de décimales définie dans votre système sera utilisée lorsque vous appuierez sur la touche correspondante du clavier numérique.\</ahelp\>