Je was op zoek naar: decriminalisation (Engels - Frans)

decriminalisation
dépénalisation

decriminalisation of minor offences
décriminalisation d'infractions mineures 331 - 333 61

towards decriminalisation of defamation:
m. bartumeu cassany (andorre, soc) l'expression "principle of the rule of law":

decriminalisation of defamation (rapporteur:
dépénalisation de la diffamation (rapporteur:

towards decriminalisation of defamation (doc.
vers une dépénalisation de la diffamation (doc.

advocacy for the decriminalisation of abortion
le plaidoyer pour la mise en conformité des lois congolaises avec l'article 14 du protocole de maputo.

russia: decriminalisation of small amounts
russie : dépénalisation pour les petites quantités

towards decriminalisation of defamation (rapporteur:
vers une dépénalisation de la diffamation (rapporteur:

• towards decriminalisation of defamation (rapporteur:
m. jaume bartumeu cassany, andorre, soc)

switzerland: council of states supports decriminalisation
suisse: le conseil des etats soutient la décriminalisation

key issues examined defamation, decriminalisation of defamation
questions clés la diffamation et la dépénalisation de la diffamation

towards decriminalisation of defamation recommendation 1814 (2007)
vers une dépénalisation de la diffamation recommandation 1814 (2007)

the issue of the decriminalisation of defamation was mentioned.
la question de la dépénalisation de la diffamation a été soulevée.

decriminalisation of press offences a major issue in 2012
la dépénalisation des délits de presse reste un enjeu majeur en 2012

parliament called for the decriminalisation of same-sex relations.
le parlement appelle à la dépénalisation des relations homosexuelles.

11305 v. appeals in favour of the decriminalisation of defamation
v. appels en faveur de la dépénalisation de la diffamation

decriminalisation of press offences a major issue in 2012 - ifex
la dépénalisation des délits de presse reste un enjeu majeur en 2012 - ifex

legislation must be changed to allow for the decriminalisation of euthanasia.
autrement dit, on injecte tous les jours des milliers de doses de morphine à des milliers de mourants dans un manque total de transparence.

austria: decriminalisation of cannabis for personal use regardless of quantity
autriche: dépénalisation de la possession de cannabis à usage personnel indépendamment de la quantité

decriminalisation is not the way forward and would only worsen our drug problem.
dépénaliser n'est pas la solution et ne ferait qu'aggraver le problème.