Je was op zoek naar: dedusting (Engels - Frans)

dedusting
capitulation de poussières

dedusting of coke
dépoussiérage du coke

ff + pre-dedusting
ft + dépoussiérage préalable

casting bay dedusting
dépoussiérage de la halle

cascade dedusting apparatus
appareil de depoussierage en cascade

apparatus for dedusting gas.
dispositif pour éliminer la poussière d'un gaz.

apparatus for dedusting a gas
dispositif de dépoussièrage d'un gaz

a stepped dedusting section;
une section de dépoussiérage à étages,

particulate material dedusting apparatus
appareil de depoussierage de materiau particulaire

apparatus for dedusting dustladen gases
dispositif pour le dépoussiérage des gaz chargés de poussières

dedusting of conveyor transfer points.
dépoussiérage des points de transfert des convoyeurs.

oxygen converters: (with wet dedusting)
aciéries à l'oxygène: (avec dêpouesiôrage humide)

efficient extraction and subsequent dry dedusting.
utilisation d'un système d'extraction efficace et d'un dépoussiérage à sec.

dedusting method and corresponding dedusting device
procÉdÉ de dÉpoussiÉrage, et dispositif de dÉpoussiÉrage correspondant

primary dedusting: wet separator/esp/ff
séparateur par voie humide/dpe/ft

joint compound using predispersed dedusting agents
composÉ de joint utilisant des agents de dÉpoussiÉrage dispersÉs au prÉalable

— spray painting where dedusting is inadequate.
— peinture au pistolet sans aérarion suffisante

v. using efficient extraction and subsequent dedusting.
v. utilisation d'un système d'extraction efficace suivi d'un dépoussiérage.

screening machines, classifiers, and dedusting systems (2)
systèmes de dépoussiérage (2)

secondary dedusting (including hot metal treatment and secondary metallurgy):
dépoussiérage secondaire (y compris traitement de la fonte et métallurgie secondaire):