Je was op zoek naar: deep or profound meaning (Engels - Frans)

these are simple words with profound meaning.
ce sont des mots tout simples qui ont un sens profond.

is it not the profound meaning of the eucharist?
n'est-ce pas là le sens profond de l'eucharistie ?

what you are doing this evening has a profound meaning.
vous posez ce soir un geste profond.

i know personally the profound meaning of this historic undertaking.
je connais personnellement le sens profond de cet engagement historique.

combines both beauty and profound meaning to empower your life!
combinent à la fois la beauté et la signification profonde afin d’enrichir votre vie

however, the term hinokishin has a more profound meaning in tenrikyo.
toutefois, ce terme a une signification plus profonde encore dans le tenrikyo.

this, he claims, is a tell-tale slip with a profound meaning.
ceci constitue pour lui un lapsus éloquent d'une profonde signification.

total or profound impairment of development of hearing
déficience totale ou profonde du développement de l'ouïe

the patient may be cooled to deep or profound hypothermia to induce preservation.
il est possible de refroidir le patient pour provoquer une hypothermie profonde qui permet la préservation.

this is the demanding task that continues to give a profound meaning to our organization.
voilà la tâche de grande envergure qui continue de donner un sens profond à l'organisation.

i conclude with the magnificent poem that alone summarises the profound meaning of this day.
permettez‑moi de conclure par son magnifique poème, chemin, qui résume à lui seul le sens profond de ce jour:

guru purnima is a special occasion with profound meaning and depth and inner significance.
guru purnima est un événement particulier, qui revêt un sens intérieur profond.

• persons who are deaf have severe or profound hearing loss.
• les personnes qui sont sourdes présentent une déficience auditive grave ou profonde.

this trench maybe deep or shallow.
cette tranchée peut être profonde ou peu profonde.

is the burn deep or only on the skin ?
la brûlure était-elle profonde, ou seulement superficielle ?

the adoption of the new rule did not have an immediate or profound effect.
l’adoption de cette nouvelle règle n’a pas eu d’effet immédiat sensible.

he also said it was the role of parliament to give a legal value to words and to their profound meaning.
il a dit aussi que c'était le rôle du parlement de donner une valeur juridique aux mots et à leur sens profond.

it constitutes very effective and appropriate treatment for transsexualism or profound gid."
il s'agit d'un traitement très efficace et approprié dans les cas de transsexualisme ou de trouble profond de l'identité sexuelle.

well frankly, the profound meaning of the term is really contradicted by the specific measures which accompany it!
eh bien, franchement, le sens profond du terme est vraiment contredit par les mesures concrètes qui l' accompagnent!

recharge system and method for deep or angled devices
systÈme et procÉdÉ de recharge pour des dispositifs profonds ou coudÉs