Je was op zoek naar: default font settings for installed languages (Engels - Frans)

default font
police par défaut :

default font:
& nombre de fichiers récents & #160;:

default font type
type de la police par défaut

set default font...
régler la police par défaut...

default font size:
taille de police par défaut & #160;:

ignore font settings
ignorer les paramètres des polices

enter the default font name for legends.
saisissez le nom de la police par défaut des légendes.

save subtitle font settings
sauver les paramètres des sous-titres

use gnome font settings.
utilise les paramètres des polices de gnome.

default font size (100%)
taille de police par défaut (100 & #160;%)

set the default font background color for legends.
paramétrez la couleur d'arrière-plan de la police par défaut des légendes.

the default font size is 3.
la taille de police par défaut est 3.

default font for displaying alarm messages.@label
police par défaut pour l'affichage des messages d'alarme.@label

use default font@info:whatsthis
utiliser la police par défaut@info:whatsthis

default fonts
police de base

default font and colour@title:tab
police et couleur par défaut@title:tab

use default fonts
utiliser les polices par défaut

finds any instance where the default font was changed.
recherche toute occurrence dans laquelle la police par défaut a été modifiée.

kompare; fonts settings
polices utilisées par & kompare;

these settings define the default fonts for predefined templates.
ces paramètres permettent de définir les polices standard à utiliser pour les styles prédéfinis.