Je was op zoek naar: default principle of coherence (Engels - Frans)

principle of legislative coherence
principe de la cohérence législative

degree of coherence
degré de cohérence

but lack of coherence;
- mais manque de cohérence.

what a lack of coherence!
quelle inconséquence ! »

the principle of coherence with other eu policies has to be observed.
le principe de la cohérence avec d'autres politiques de l'ue doit être respecté.

the community fpas will therefore be in conformity with the principle of coherence.
les app de la communauté doivent donc être conformes au principe de cohérence.

lack of coherence among the chapters.
absence de cohérence entre les chapitres.

the question of coherence", environ.
hildermann, l.m., markowski, g.r., jones, m.c. and cass, g.r. "submicrometer aerosol mass distributions of emissions from boilers, fireplaces, automobiles, diesel trucks and meat cooking operations", aerosol science and technology 14:138-152, 1991.

coherence the principle of coherence or consistency with other eu policies requires attention.
cohérence le principe de la cohérence avec d'autres politiques de l'ue méritera une attention spéciale.

the question of coherence is very important.
la question de la cohérence est très importante.

does it reflect this vision of coherence?
reflète-t-elle ce concept de cohérence?

this represented a minimum guarantee of coherence.
cela constitue le gage d' un minimum de cohérence.

to illustrate this principle of coherence let us consider the cube 20 which has certain real dimensions.
pour illustrer ce principe de cohérence considérons le cube 20 qui présente certaines dimensions réelles.

the commission argues for the well established principle of the presumption of coherence governing legislative interpretations.
la commission a fait valoir le principe bien établi de la présomption de cohérence concernant l'interprétation des lois.

"questioning the stability of sense of coherence:
«when aspirations and achievements don't meet.

iii. potential benefits of coherence between government policies
iii. bénéfices pouvant résulter de la cohérence des politiques publiques

the treaty on european union established the principle of coherence between foreign policy and foreign economic policy.
le traité sur l'union européenne a instauré le principe de cohérence entre la politique étrangère et la politique économique extérieure.

the twofold principle of coherence and transparency in the field of capabilities shall be ensured by the application of cdm procedures.
le double principe de cohérence et de transparence dans le domaine des capacités sera garanti par l’application des procédures relatives au mécanisme de développement des capacités.

european statistics will therefore be modernised in strict accordance with the principle of coherence and comparability of data for the periods concerned.
pour cette raison, les statistiques européennes sont modernisées dans le respect le plus strict du principe de cohérence et de comparabilité des données pour les périodes concernées.

for this reason european statistics must be modernised in strict accordance with the principle of coherence and comparability of data for the periods concerned.
pour cette raison, les statistiques européennes doivent être modernisées dans le respect le plus strict du principe de cohérence et de comparabilité des données pour les périodes concernées.