Je was op zoek naar: define the validity condition of the licence (Engels - Frans)

validity of the licence
validité de la licence

validity of the licence:
concernant la validité de la licence, il faut tenir compte de:

the period of validity of the licence,
la durée de validité du certificat;

period of validity of the licence
durée de validité de la licence

period of validity of the licence.
durée de validité de l’autorisation.

the validity of the licence contract will not be examined.
l’office vérifie si la requête en enregistrement de la licence est dûment signée.

(9) the required period of validity of the licence;
9) la durée souhaitée de validité de la licence;

why remove the obligation to check the validity of the licence?
pourquoi éliminer l'obligation de vérifier la validité du permis? se sent-on traité comme un voleur lorsque le bibliothécaire vérifie la validité de notre carte avant d'autoriser notre emprunt?

the term of validity of the licences;
la période de validité des certificats

validity of the licences
validité des licences

ordinary exchange every 10 years does not affect the validity of the licence.
l'échange normal de permis effectué tous les dix ans n'a pas d'incidence sur la validité du permis.

this article specifies the validity of the licence and of the harmonised complementary certificate.
cet article précise la validité de la licence et de l’attestation complémentaire harmonisée.

the licence will be subject to the following condition of licence :
la licence sera assujettie à la condition de licence suivante:

there has been a breach of any term or condition of the licence;
il y a eu violation des conditions de la licence;

such extension may take place after the expiry of the validity of the licence or certificate.
la prolongation peut intervenir après l'expiration de la validité du certificat.

the validity of the licence shall not extend beyond 31 december of the year of its issue.
la validité du certificat ne peut excéder le 31 décembre de l'année de sa délivrance.

22(7) contravening or fail to comply with any condition of the licence.
22(7) contrevenir ou déroger aux conditions d'un permis.

failure to comply with applicable laws, guidelines, or a condition of the licence.
défaut de se conformer aux lois ou directives en vigueur ou à une condition du permis.

the validity conditions appear to the right of the select list.
les conditions de validité sont affichées à droite de la liste déroulante.

the monitoring of compliance with the terms and conditions of the licence,
la vérification de la conformité par rapport aux conditions de la licence,