Je was op zoek naar: definer (Engels - Frans)

definer
définition

concept interlinks s role definer t author attributed association
c) régir le format et la typographie des entrées produites à partir de ces chaînes d'entrée par l'ordinateur.

work environments are an important definer of rural and remote canada.
les environnements de travail sont un important paramètre de définition des régions rurales et éloignées du canada.

it's a natural part of the language, not something that the definer of
l'utilisation de templates n'est pas du tout

the decalogue is not just its frame of reference, but also the definer of its content.
le décalogue ne trace pas seulement le cadre du mandat de l'instance mais en définit encore la teneur.

the port definer module examines a designated link of the group by forwarding cfm messages via the designated link
le module de définition de port examine un lien désigné du groupe en émettant des messages cfm via le lien désigné

a policy rule definer is operates by a user for receiving policy related input data defining policy rules
un dispositif de définition de règle de politique est actionné par un utilisateur pour recevoir des données d'entrée relatives à une politique définissant des règles de politique

a system and method for controlling a planter comprises a boundary definer for establishing a boundary associated with a field
un système et un procédé de commande d'une planteuse comportant un dispositif permettant de définir une limite en vue de l'établissement d'une limite associée à un champ

a display area definer is provided for defining at 5 least a first sub-region from the display region
on dispose d'une logique de définition de zones d'affichage permettant de définir au moins une première sous-zone à partir de la zone d'affichage

to leave a review about intense eyes - eye definer pencil, you need to log on to your account:
pour rédiger votre avis sur regard intense - crayon yeux, vous devez être connecté à votre espace privé :

with reference to a software resource constructing definer, the software constructor writes back the software synthesizing resources to the resource storage.
en se référant à un définisseur de construction de ressource logicielle, le constructeur de logiciel inscrit les ressources de synthèse de logiciel dans le stockage de ressources.

the invention relates to an irradiation device for the treatment with radiation and a collimator for defining high-energy beams having a beam definer that is configured as an iris diaphragm
l'invention concerne un dispositif d'irradiation pour la radiothérapie, ainsi qu'un collimateur pour la limitation des rayons à haute énergie, qui présente une limitation des rayons réalisée sous forme de diaphragme à iris

paragraph 26 talks about languages and this, i believe passionately, is the crucial medium of communication and the most vibrant and valuable identity definer especially for smaller countries.
le paragraphe 26 parle des langues qui, je le pense intimement, constituent le moyen de communication par excellence et l' empreinte identitaire la plus vivante et la plus précieuse qui puisse se concevoir, surtout pour les petits pays.

not only is fair skin perceived to be a key definer of beauty, but also seen to be an essential element of self-confidence, success, and happiness.
non seulement une peau claire est perçue comme un marqueur de beauté mais aussi comme un élément essentiel de confiance en soi, réussite et bonheur.

this system and method includes a definer that is accessible to a configuror, wherein the definer allows for the assemblage of the at least one automated dialog via at least one non-program coding interface
ce système et ce procédé mettent en oeuvre un définisseur accessible à un configurateur, ledit définisseur permettant l'assemblage d'au moins un dialogue automatique via au moins une interface de codage hors programme

a method and a system, the system includes: a memory unit, an image region definer, a spectral analyzer, a determination module, and an image processor
un procédé et un système comprenant: une unité mémoire, un définisseur de zone d'image, un analyseur spectral, un module d'évaluation et un processeur d'images

subject: participation of research partners from the developing countries in environmental research programmes funded by the eu the key to the development of the developing countries is their ability to participate in development work themselves both as definers of problems and as seekers for solutions.
objet: participation de chercheurs des pays en développement aux programmes de recherche environnementale financés par l' ue pour les pays en développement, la possibilité de participer aux travaux de développement tant dans la phase de définition des problèmes que dans celle de la recherche de solutions constitue la clé du développement.