Je was op zoek naar: definite answer (Engels - Frans)

give me a definite answer.
donnez-moi une réponse définitive.

this provides the definite answer.
il est très révélateur.

in search for a definite answer
a la recherche d’une réponse définitive

i want a definite answer on this.
il y va de l'avenir de nos pays européens, pour le moment pacifiques.

but we need a very definite answer here.
il faut que toute la lumière soit faite sur cette question.

i cannot give you a definite answer today.
je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

i couldn't get a definite answer from him.
je n'ai pas pu avoir une réponse définitive de sa part.

we would like a definite answer on this point.
débats du parlement européen

i cannot give you a definite answer on the incident.
je ne peux pas vous donner une réponse précise sur l’ incident.

i should like a definite answer to the following question.
je souhaiterais une réponse sans équivoque à la question suivante.

in some cases dna analysis had not produced a definite answer.
dans certains cas, l'analyse d'adn ne permettait pas une réponse définitive.

in some cases, dna analysis cannot produce a definite answer.
dans certains cas, une analyse adn ne permet pas d'obtenir une réponse sûre.

investigations that will give a definite answer have yet to be carried out.
des examens nécessaires à une prise de position définitive sont encore en cours.

• a tool that will give you a definite answer to a specific problem
• un outil qui vous procurera une réponse définitive à un problème particulier

i hope, mr commissioner, that you can give us a definite answer today.
j'espère, monsieur le commissaire, que votre réponse d'au jourd'hui nous éclairera sur ce point.

in one case there is a definite answer, in another everything is vague.
dans un cas, on affirme, dans un autre cas, on reste dans le vague.

we shall therefore look into this matter, and you will receive a definite answer.
nous examinerons donc cette question, et vous recevrez une réponse précise.

that is always the way in which mr meciar tries to avoid a definite answer.
c' est toujours la façon dont m. meč iar tente d' éviter une réponse concrète.

either graffiti is a work of art or mere vandalism, this question has no definite answer.
un graffiti, est-il une œuvre d'art ou du vandalisme ordinaire? cette question n'a pas de réponse définitive.

he could give me no definite answers.
je me suis rendue compte qu'en fait, il se contentait de m'écouter, mais n'était pas en mesure de me donner des réponses claires et définitives.