Je was op zoek naar: definitionem (Engels - Frans)

limited per definitionem no limitation per definitionem
limité per definitionem pas de limitation per definitionem

this means that currency fluctuations between member states will be excluded per definitionem.
d'une part, les pays membres seront donc bien moins exposés qu'auparavant à un changement soudain de leur position concurrentielle engendré par ces variations monétaires.

Ø decentralised agencies are located in the member states per definitionem, decentralised agencies are not located at the seat of the european 1 2
Ø les agences décentralisées sont créées pour une durée indéterminée 4 l’objet d’une agence décentralisée est défini dans son acte constitutif et consiste 1 2

they are per definitionem being turned into illegal immigrants, and now an entirely new concept is being introduced into the debate: that of the illegal exit.
il en fait par définition des immigrés illégaux, et voici qu' on introduit dans le débat un élément inédit, celui de la sortie illégale d' un pays.

per definitionem, potentially abnormal ral are dormant commitments in respect of which no payment has been made for the last two financial years or old commitments that have been in the accounts for at least five financial years.
par définition, les ral potentiellement anormaux sont des engagements dormants pour lesquels aucun paiement n’a été effectué au cours des deux derniers exercices financiers ou d'anciens engagements figurant dans les comptes pendant au moins cinq exercices financiers.

activities directly related to the eyl were per definitionem "new" (95% of the eyl opening events were classified as "new" or "partially new" formats; 88% of the eyl websites; 70% of the press releases).
les activités directement liées à l’ael étaient « nouvelles » par définition (95 % des événements d’ouverture de l’ael ont été classés dans la catégorie des formats « nouveaux » ou « partiellement nouveaux » ; de même pour 88 % des sites internet de l’ael et pour 70 % des communiqués de presse).