Je was op zoek naar: defunct (Engels - Frans)

it is now defunct.
considéré comme conservateur libéral.

however, it became defunct.
il a toutefois cessé d'exister.

7. defunct entities (para. 21).
entités disparues (par. 21).

several years but is now defunct.
toutefois, il y a encore des salles d’exposition pour les métiers d’art inuit à montréal et à toronto.

none of the listed entities are defunct.
aucune des entités inscrites sur la liste n'a cessé d'exister.

2. removal of defunct entities from the list
2. radiation de la liste des entités disparues

methods and apparatus for managing defunct processes
méthode et appareil pour gérer des processus défunts

code remarks airtransit canada aic defunct in 1976.
observations airtransit canada aic dissoute en 1976.

we are far from the solidarity of the now defunct ceca.
nous sommes loin de la solidarité de la défunte ceca.

the textual records for the defunct pics are retained for 10
les dossiers, sauf les images sur vidéocassette, sont accessibles en offrant leur nom complet.

code remarks advisory bureau for computing abc defunct in 1986.
observations bureau des conseils en informatique abc dissoute en 1986.

code remarks anti-inflation board aib defunct as of 1988.
observations commission de la lutte contre l'inflation aib dissoute en 1988.

i once consulted with a now-defunct linux distribution publisher.
j’ai eu dans le temps assisté un éditeur de distribution linux maintenant défunte.

code remarks atlantic enterprise board atb defunct as of december 1988.
observations conseil d'entreprise de l'atlantique atb dissoute en décembre 1988.

residential (niche - e.g. microcomputing enthusiasts) now defunct
résidentiel (vocation -p.ex. fanatiques de la microinformatique) informatique) aujourd'hui disparu

a similar approach was used in the now-defunct jobs ontario program.
on pourrait ensuite les aider à trouver un emploi.

this agreement may still manage to rescue the otherwise almost defunct road map.
le peuple israélien et le peuple palestinien veulent la paix.

mr. speaker, that is a nice try, but that forum is a defunct forum.
bel essai, monsieur le président, mais cette tribune est morte.

the report contained quite unnecessary references to the constitution, which is now defunct.
je me suis abstenu dans les cas où des exigences tout à fait pertinentes étaient formulées quant aux conditions de travail du parlement mais où des références inutiles à la constitution avaient été introduites.

code remarks edmonton northlands corporation enc according to crown corporations sector this organization is defunct.
observations société edmonton northlands enc d'après le secteur des sociétés d'État, cette organisation est dissoute.