Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
larson e, bobo l. effective hand degerming in the presence of blood.
casewell mw, law mm, desai n. a laboratory model for testing agents for hygienic hand disinfection: handwashing and chlorhexidine for the removal of klebsiella.
a liquid skin cleanser composition with improved mildness and degerming characteristics, comprising
est décrite une composition de nettoyant liquide pour la peau présentant une douceur et un pouvoir désinfectant améliorés et comprenant
opinion on the proposal for a council regulation providing for an aid for degerming maize oj c 105 of 26.4.1979
avis sur une proposition de règlement (cee) du conseil concernant le développement de la vulgarisation agricole en italie. jo c 105 du 26.4.1979
the method according to claim 1, further comprising grinding and degerming of said ground maize slurry after said incubating with said protease.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre le broyage et le dégermage de ladite suspension de maïs broyé après ladite incubation avec ladite protéase.
a kind of hydrochloric piperphentonamine freeze-dried powder injection and their preparation methods. the injection is formed by freezing and drying with one portion of hydrochloric piperphentonam- ine, 2.5-30 portions of excipients and 400-600 portions of water for injection with ph=1.5-5.5. excipient can be mannitol, dextran, lactosemilk sugar, saccharose, polyethylene glycol, poloxamer, gly etc. it is preferred that the injection comprises one portion of hydrochloric piperphentonamine, 10 portions of excipients and 500 portions of water for injection with ph=2.0-3.0. the preparation method for the injection includes adding said hydrochloric piperphentonamine and excipient(s) into water, heating at 40-90 ?, being treated by ultrasonic wave, degerming, subpackage split charging,prefreezing,multistage' s drying, packaging to obtain the production. controlled glass bottle is used and the brown is preferred. the appearance, colour & luster and solubility of the injection are excellent. it has good stability and long retention time. the uses of the injection in the preparation of medicament for heart failure and/or myocardial preservation.
l'invention porte sur une sorte de poudre de piperphentonamine hydrochlorique lyophilisée pour injections et son procédé de préparation. la substance à injecter est formée: d'une partie de piperphentonamine hydrochlorique lyophilisée, de 2,5-30 parties d'excipient et de 400-600 parties d'eau et elle présente un ph=1.5-5.5. l'excipient peut être du mannitol, du dextran, du lait de lactose, du sucre, des la saccharose, du polyéthylène glycol, du poloxamère, du gly etc. il est préféré que la substance à injecter comprenne une partie de piperphentonamine hydrochlorique lyophilisée, 10 parties d'excipient et 500 parties d'eau et qu'elle présente un ph = 2,0-3,0.le procédé de préparation de la substance à injecter consiste à ajouter la piperphentonamine hydrochlorique et l'excipient à l'eau, là la chauffer à 40-90 °c, à la traiter par des ultrason, à la dégermer, à en charger un sous-paquet, à la précongeler en plusieurs étapes, à la sécher, et à la placer dans une bouteille de préférence de verre brun. l'apparence, la couleur le brillant et la solubilité de la solution sont excellents. elle présente une bonne stabilité et une longue durée de conservation et s'utilise pour la préparation de médicaments de traitement de l'insuffisance cardiaque et de préservation du myocarde.
