Je was op zoek naar: degrees of transparency (Engels - Frans)

of transparency.”
de transparence.»

lack of transparency
le manque de transparence;

• lack of transparency.
• le manque de transparence des mesures fiscales.

principle of transparency
principe de transparence

degrees of opportunity:
investir dans la jeunesse :

the purchasing print-out and information/advertising may be applied to the separate layers having different degrees of transparency
l'impression d'achat ainsi que les informations/la publicité peuvent être appliquées aux couches séparées présentant différents degrés de transparence

for defence procurement most national legislation provides for exemptions to the application of public procurement rules, with differing degrees of transparency.
on constate donc que les marchés de défense restent encore dans une large mesure couverts par les législations purement nationales.

economic needs tests are drafted with differing degrees of precision, are applied with different degrees of transparency and are administered by different entities.
41. le critère des besoins économiques est défini avec plus ou moins de précision, peut être appliqué avec des degrés variables de transparence et relève d'organismes différents suivant les cas.

however one can also use, to obtain certain visual effects, base supports which are coloured or toned and which have varying degrees of transparency.
toutefois, pour obtenir certains effets visuels, on peut également utiliser des supports de base colorés ou teintés ou ayant des degrés de transparence variés.

3.2 differing national legislation for defence procurement most national legislation provides for exemptions to the application of public procurement rules, with differing degrees of transparency.
en règle générale, les etats membres peuvent donc déroger aux règles du traité et des directives communautaires, mais uniquement sous des conditions bien déterminées.

wildlife habitat canada should produce an annual report 2004/2005 which provides sufficient degrees of transparency and accountability over the source of revenues and nature of expenditures.
habitat faunique canada devrait produire un rapport annuel pour l’exercice 2004-2005 qui fait preuve d’assez de transparence et de responsabilité quant aux sources de revenus et à la nature des dépenses.

defence procurement is still, therefore, largely covered by national legislation, most of which provides for exemptions to the rules governing public procurement, with differing degrees of transparency.
les marchés de défense restent donc encore largement couverts par des législations nationales qui, pour la plupart, prévoient des dérogations aux règles régissant les marchés publics, selon des degrés de transparence variables.

a mask as claimed in claim 1, wherein at least two phase shifting regions (12e,12f,12g) have different transmission coefficients to provide differing degrees of transparency.
masque selon la revendication 1, où au moins deux zones de décalage de phase (12e, 12f, 12g) ont des coefficients de transmission différents pour donner des degrés de transparence qui différent.

the respective layers consist of plastic (9a, 9b) having preferably different degrees of transparency (13a, 13b) and different types of surface for the printed material.
les couches respectives se composent de plastique (9a, 9b) présentant de préférence différents degrés de transparence (13a, 13b) et différents types de surface pour la partie imprimée.

[0067] for example, fixed categories of ink may be provided, all of identical color (black), but of degrees of transparency to infrared radiation that vary progressively.
il est par exemple prévu six catégories d'encre, de couleur identique (noire), mais dont la transparence aux rayons infrarouges varie de manière progressive.