Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dehydroascorbic acid
acide déhydroascorbique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
acid, dehydroascorbic
acide déhydroascorbique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dehydroascorbic acid [chemical/ingredient]
acide déhydroascorbique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dehydroascorbic acid formulations and uses thereof
formulations d'acide dehydroascorbique et leurs utilisations
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nonaerated ascorbic acid dehydroascorbic acid diketogulonio acid
présence d'air acide ascorbique acide déshydroascorbique acide diketogulonique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of organic buffers to reduce dehydroascorbic acid interference in analytical methods
utilisation de tampons organiques pour réduire l'interférence dans des méthodes analytiques à cause de l'acide déhydro-ascorbique
the invention provides improved dehydroascorbic acid compositions and methods for treatment of medical conditions
cette invention concerne des compositions améliorées d'acide déhydroascorbique et des méthodes de traitement médical
the invention provides improved dehydroascorbic acid compositions and methods for treatment of medical conditions.
cette invention concerne des compositions améliorées d'acide déhydroascorbique et des méthodes de traitement médical.
in which dehydroascorbic acid or a dehydroascorbic acid salt or a dehydroascorbic acid derivative is generated from ascorbic acid
dans laquelle de l'acide déhydroascorbique ou un sel d'acide déhydroascorbique ou un dérivé d'acide déhydroascorbique est généré à partir d'acide ascorbique
the invention relates to an agent for dyeing fibers containing keratin said agent contains dehydroascorbic acid of formula
l'invention concerne un agent de coloration pour fibres à base de kératine, qui contient des acides déhydroascorbiques de la formule
the coupling structures consist of ascorbic acid or dehydroascorbic acid or of a compound structurally similar to these substances.
les structures de couplage sont constituées d'acide ascorbique ou déhydroascorbique, ou d'un composé de structure similaire.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.
la concentration du vin en acide l-ascorbique + acide déhydroascorbique est exprimée en milligrammes par litre.
dietary level of ascorbic acid had no significant effect on the amount of [14c]dehydroascorbic acid detected.
la teneur alimentaire en acide ascorbique n'a pas eu d'effet significatif sur la quantité d'acide [14c]déhydroascorbique décelée.
the dehydroascorbic acid compositions are useful in the treatment of a variety of conditions which benefit from increased dehydroascorbic acid or ascorbic acid concentrations in tissues affected by the conditions
les compositions à base d'acide déydroascorbique conviennent bien pour le traitement de diverses pathologies pour lesquelles une augmentation des concentrations dudit acide a des effets bénéfiques
process for dyeing human keratin materials using an ortho-diphenol and dehydroascorbic acid or a monomeric, polymeric or isomeric derivative thereof
procede de coloration des matieres keratiniques humaines utilisant un ortho-diphenol et l'acide dehydroascorbique ou l'un de ses derives monomeres, polymeres ou isomeres
the enzymes naturally present in the flour convert ascorbic acid into dehydroascorbic acid in the dough; this then has the oxidative effect for which ascorbic acid is used.
ce sont les enzymes de la farine qui, dans la pâte, transforment l’acide ascorbique en acide déhydro-ascrobique lequel a l’effet oxydant en raison duquel on utilise l’acide ascorbique. _haut de la page