Je was op zoek naar: delegitimate (Engels - Frans)

but when those democratically elected people in charge of institutions make different choices, we must respect their decisions and not try to delegitimate them.
mais quand les responsables des institutions démocratiquement élus font des choix différents, nous devons respecter leurs décisions et ne pas tenter de les délégitimer.

in this respect, a firmer line from the west and reiterated insistence that it would not recognise authoritarian solutions would unquestionably help to stiffen the resolve of democrats in the area and to delegitimate authoritarianism.
autrement dit, en adoptant une attitude plus ferme et en insistant sur le fait qu'il ne reconnaîtra pas les solutions autoritaires, l'ouest contribuerait sans équivoque à renforcer la position des démocrates dans la région et à faire perdre toute légitimité à l'autoritarisme.

it should be noted that the aim of this deconstruction is not to delegitimate the actors' rationality, let alone replace it with an all-embracing substantive rational­ity, such as economic rationality, which is likely to relativise the specific objectives of the various public policies.
À propos de l'origine disciplinaire des évaluateurs.t. d.cook décrit ainsi la situation américaine (conférence prononcée lors de la première conférence mondiale de l'évaluation, en novembre 1995 à vancouver): «aux États-unis, les membres de l'association américaine d'évaluation (aea) ont pour la plupart une for mation en psychologie et en éducation, et ils évaluent des programmes qui ont quelque chose à voir avec ces disciplines.