Je was op zoek naar: demeuraient (Engels - Frans)

ainsi l’interdiction du travail de nuit des femmes dont les dispositions demeuraient dans le code du travail va être levée par le parlement après des débats difficiles mais avec de meilleures garanties pour les hommes et pour les femmes.
in november a bill was presented to parliament proposing amendments to the equal treatment act, the equal pay act, the parental leave act, the equality act 2000 and the act on equal treatment in respect of occupational pension schemes.

« enfin un soir, comme j’allais et je venais le long de torquay tenace — c’est le nom de la rue ou ils demeuraient, — je vis un fiacre venir se ranger devant la porte.
"at last, one evening i was driving up and down torquay terrace, as the street was called in which they boarded, when i saw a cab drive up to their door.