Je was op zoek naar: demonetisation (Engels - Frans)

demonetisation
démonétisation

monetisation/demonetisation of gold
monétisation/démonétisation de l'or

counterpart to monetisation/demonetisation
contrepartie de la monétisation/démonétisation

demonetisation of the french franc
défrancisation

a view on switzerland in the run up to the demonetisation of gold
le processus de démonétisation de l'or en suisse

changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or

gross national product (gnp), 8.94 monétisation and demonetisation, 5.31
critères de convergence, 1.04a des administrations publiques, 3.85, 4.38j des isblsm, 3.87

gradual demonetisation of litas banknotes started already in august 2014 whereas demonetisation of litas coins started in october 2014.
la démonétisation progressive des billets de banque en litas a commencé dès le mois d'août 2014, celle des pièces en litas en octobre 2014.

loss of the value of currency resulting from the demonetisation of the kuwaiti dinar is treated under the invalid kuwaiti dinar review programme.
la perte de valeur de la devise koweïtienne découlant de la démonétisation du dinar koweïtien est traitée dans le cadre du programme d'examen de la perte de validité du dinar koweïtien.

the process of demonetisation of gold is well under way in switzerland and one can reasonably expect that the gold parity of the swiss franc will be abandoned in the spring of next year.
le processus de démonétisation de l'or est très avancé en suisse.

there were no claims in the sixth instalment that asserted loss of the value of currency, that is, losses associated with the demonetisation of kuwaiti dinars.
114. il n'y a pas eu dans la sixième tranche de réclamations faisant état de pertes de valeur de la monnaie, c'est-à-dire des pertes liées à la démonétisation des dinars koweïtiens.

the monetised portion of the russian economy is still based on cash, although monetisation6 is very modest (in 1995-1997, it stood at only about 13 per cent of gdp). (demonetisation and remonetisation are highly asymmetric processes, and lower inflation in 1996-1997 does not automatically lead to a growth in money demand and remonetisation of the russian economy.
la part monétisée de l'économie russe est encore fondée sur les espèces, même si la monétisation6 est très modeste (en 1995-1997, elle n'était que d'environ 13% du pib).(la démonétisation et la remonétisation sont des processus très asymétriques, et une inflation plus faible en 1996-1997 ne se traduit pas automatiquement par une hausse de la demande de monnaie et une monétisation de l'économie).