Je was op zoek naar: demonstrating compliance (Engels - Frans)

demonstrating compliance with the permit conditions.
sont transmis par l’exploitant à l’autorité,

the means of demonstrating compliance is an open point
les modalités d'attestation de la conformité restent à définir.

• decreased reporting as a means of demonstrating compliance
• surveillance réduite en reconnaissance des responsabilités rencontrées

in demonstrating compliance with the requirements of 525.697(b):
en démontrant leur conformité aux exigences de la sous-section 525.697 b):

in demonstrating compliance with this section, the following apply:
en démontrant la conformité au présent article, les exigences suivantes s'appliquent:

all the delegated functions involved in demonstrating compliance;and;
toutes les fonctions déléguées que nécessite la démonstration deconformité;

• (c) information demonstrating compliance with subsection 31(3).
• c) des renseignements établissant la conformité au paragraphe 31(3).

• facilitate trade by demonstrating compliance with sustainable forest management
• faciliter les échanges commerciaux tout en faisant la preuve du respect des pratiques de gestion durable des forêts;

(i) when demonstrating compliance with 525.143 in icing conditions:
i) pour démontrer la conformité de 525.143 dans des conditions givrantes:

• a present value statement demonstrating compliance with the 50-50 rule.
• un énoncé sur la valeur actuelle qui montre que la règle de 50 p.

the group also suggested test methods demonstrating compliance with the legal requirements.
le groupe de travail a également suggéré des méthodes d'essai permettant de prouver la conformité des produits aux exigences légales.

a cnsc-issued certificate demonstrating compliance is required prior to transport.
avant le transport, il faut obtenir le certificat de la ccsn attestant que le colis est conforme aux exigences.

demonstrating compliance through either option meets the risk management objective for tdi.
une démonstration de la conformité par l'un ou l'autre des options permet d'atteindre l'objectif de gestion du risque relatif aux tdi.

member states of destination shall keep full records demonstrating compliance with this article.
les États membres de destination conservent une documentation complète attestant la conformité au présent article.

documentation demonstrating compliance with regulation no 10 including the 02 series of amendments.’
documents établissant le respect des dispositions du règlement no 10, y compris la série 02 d’amendements.»

exhaust emissions test reports demonstrating compliance with section 2 of part b of annex i;
les rapports d’essai relatifs aux émissions gazeuses prouvant la conformité avec l’annexe i, partie b, section 2;

non-funded nsos must submit copy of their policies or procedures demonstrating compliance with a13.
les ons non soutenus doivent présenter une copie de leurs politiques ou procédures démontrant qu'ils satisfont au critère a13.

documentation demonstrating compliance with the provisions of paragraph 4.4. of annex 13 to this regulation.
documents établissant le respect des dispositions du paragraphe 4.4. de l'annexe 13 du présent règlement.

(llll) exhaust emissions test reports demonstrating compliance with section 2 of part b of annex i
les rapports d’essai relatifs aux émissions gazeuses prouvant la conformité avec la partie b, point 2, de l’annexe i;

3.7.1. documentation demonstrating compliance with regulation no. 10 including the 02 series of amendments.
3.7.1 documents établissant le respect des dispositions du règlement nº 10, y compris la série 02 d'amendements.