Je was op zoek naar: demoralization (Engels - Frans)

• demoralization
• la colère

austerity and demoralization
austérité et démoralisation

corruption and demoralization (1)
corrompre et corruption(1)

that way lays demoralization and new divisions.
cette voie mčne ŕ la démoralisation et ŕ de nouvelles divisions.

demoralization bti operational processes rt dasalting
compose amer bt compose organique nt1 capsaicine nt1 humulone nt1 lupulone nt1 quinine rt aromatisant

there is pervasive demoralization and fatalism.
le fatalisme et le découragement règnent.

depression, anxiety, demoralization, alienation, social isolation
menaces pour la santé physique et la sécurité

• significantly higher rates of anxiety, depression and demoralization
• des taux nettement plus élevés d'anxiété, de dépression et de moral bas;

they can also lead to delay, frustration, demoralization, and failure.
ils peuvent aussi causer des délais, de la frustration, de la démoralisation, et mener à l’échec.

• significantly higher rates of anxiety, depression and demoralization;
• des taux beaucoup plus élevés d'anxiété, de dépression et de démoralisation;

but “the disease of demoralization struck this same regiment first.”
mais " la maladie de la décomposition atteignit avant tout ce régiment même ".

individual demoralization leads to despair and demoralization of whole communities. footnote 59
la démoralisation des individus méne au désespoir et à la démoralisation des collectivités tout entiéres note de bas de page 59.

demoralization in the government ranks made consistency and firmness in domestic matters an impossibility.
la démoralisation des gouvernants rendait impossibles tout esprit de suite et toute fermeté en politique intérieure.

hnp has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude.
la police nationale haïtienne a pâti de sa politisation, de la démoralisation de son personnel et de son attitude d'attentisme.

failure to disarm created an atmosphere of bad faith, demoralization, intimidation and humiliation.
l'absence de désarmement donne un climat de mauvaise foi, de démoralisation, d'intimidation et d'humiliation.

loss of livelihoods, demoralization and feelings of helplessness among family members affect the young child.
la perte des moyens de subsistance, le découragement et le sentiment d'impuissance des membres de la famille affectent le jeune enfant.

corruption, crime, irresponsibility, information fog, servant behaviour and demoralization reign the country.
corruption, crime, irresponsabilité, brouillage de l'information, comportement servile et démoralisation régissent le pays.

but in the proletariat these impulses only occur at the worst moments of demoralization, and don’t last.
mais dans le prolétariat ces poussées n'ont lieu qu'aux pires moments de démoralisation, et ne durent pas.

in this way we prevent demoralization developing among citizens in those countries who would have been placed in a second wave of accession.
de cette façon, nous évitons que la démoralisation ne s'empare des citoyens des pays qui auraient fait partie d'une deuxième vague d'adhésion.

in addition, educational-corrective measures were taken with respect to 7,225 juveniles in connection with demoralization.
des mesures du même genre ont été prises contre 7 225 jeunes pour manque de moralité.