Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
improved method of desulphuration and denitrogenation of a gasoil hydrocarbonated fraction containing nitrogen compounds
procédé amélioré de désulfuration et de déazotation d'une coupe hydrocarbonée de type gazole contenant des composés azotés
the feed is then passed to a second stage where it contacts a second catalyst to effect denitrogenation
on fait ensuite passer la charge dans un second étage où elle vient en contact avec un second catalyseur afin d'effectuer une désaturation en azote
application of the process according to any one of claims 1 to 18 to desulphurisation, denitrogenation and dearomatisation of white oils
application du procédé selon l'une des revendications 1 à 18 à la désulfuration, déazotation et désaromatisation des huiles blanches
application of a process according to any one of the preceding claims to desulphurisation, denitrogenation and dearomatisation of gas oil cuts.
application du procédé selon l'une des revendications précédentes à la désulfuration, déazotation et désaromatisation des coupes gazoles.
their effectiveness with regard to denitrogenation is compared to that of other polymers without polar functions or whose largest components are polystyrenes.
leur efficacité au regard de la déazotation est comparée à celle d'autres polymères ne présentant pas de fonctions polaires ou qui sont constitués majoritairement de polystyrènes.
desulfurization and denitrogenation occur in a single phase non-aqueous environment so that no phase transfer of the oxidant is required.
la désulfuration et la déazotation se produisent dans un environnement non aqueux à phase unique de façon qu'aucun transfert de phase de l'oxydant soit requis.
said catalyst possesses good desulfurization activity, denitrogenation activity, and higher selectivity with respect to middle distillates than that of the prior art.
un tel catalyseur déploie une bonne activité de désulfuration, une bonne activité de dénitrogénation et une sélectivité pour les mazouts légers qui est supérieure à celle de l'état actuel de la technique.
the deoxygenated and dried fluids are distilled in at least one denitrogenation column in order to form argon and a second nitrogen-enriched fluid.
on distille les fluides desoxygénés et dessiqués dans au mains une colonne de déazotation pour former de l'argon et un deuxième fluide enrichi en azote.
the catalyst is useful for promoting a number of hydrocarbon hydroprocessing reactions, particularly simultaneous hydrogenative desulfurization, demetallization and denitrogenation of residuum-containing oils.
le catalyseur est utile pour favoriser un certain nombre de réactions d'hydrotraitement d'hydrocarbures, notamment la désulfuration, la démétallisation et la désazotation simultanées, en conditions d'hydrogénation, d'huiles contenant des résidus.
