Je was op zoek naar: denotation (Engels - Frans)

denotation
dénotation

it is not an accurate denotation.)
ce n’est pas une description correcte.)

plain text denotation of the abstractmonitoringobject.
nom en format texte du “abstractmonitoringobject”.

find the elements in denotation and connotation.
repérer les éléments en dénotation et en connotation.

since 1984 this denotation has been changed into
depuis 1984 cette dénomination a été changée en:

method and system for assured denotation of application semantics
procede et systeme de denotation assuree d'une semantique d'application

universal electronic resource denotation, request and delivery system
systeme universel de denotation, de demande et de fourniture de ressources electroniques

each of those terms, however, has a distinct denotation.
chacun de ces termes a cependant une dénotation distincte.

the denotation of the word "point", therefore, is very specific.
par conséquent, le terme « point » a une signification bien précise.

denotation often refers to something literal, and avoids being a metaphor.
il peut naître de la manière dont ce signe est utilisé.

describe the content of a reference: denotation, handle, token, alias
graphique, c'est un des avantages de java, parce que lui, au moins, a

method and system are disclosed for assured denotation of application semantics ('adas')
l'invention concerne un procédé et un système de dénotation assurée d'une sémantique d'application ('adas')

method and system are disclosed for assured denotation of application semantics ("adas").
l'invention concerne un procédé et un système de dénotation assurée d'une sémantique d'application ("adas").

the binary denotation of the sequence location corresponding to the largest correlation value is the data bit received and demodulated.
la notation binaire de l'emplacement de la suite correspondant à la plus grande valeur de corrélation est le bit de données reçu et démodulé.

the universal electronic resource denotation. request and delivery system supports a personal aliasing (nicknaming) feature
le système universel de dénotation. de demande et de fourniture de ressources électroniques comporte une caractéristique d'octroi de pseudonyme personnel

with respect to direct and indirect denotation, and with respect to connotation, the photograph shows healthy male and female youths against an aquatic backdrop.
dans la dénotation directe et indirecte, et dans la connotation, cela appelle une saine jeunesse des deux sexes en relation avec un thème aquatique.

the method of claim 1, wherein said step of classifying comprises the step of: determining the denotation of at least a majority of said input words.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de classement comprend l'étape consistant à : déterminer la signification d'au moins une majorité desdits mots d'entrée.

the denotation of the word "point", therefore, is very specific and is much more narrow than "catchment area".
par conséquent, le terme « point » a une signification bien précise et beaucoup plus étroite que celle de « catchment area » (terme employé par air canada dans sa correspondance) ou « zone desservie » [traduction libre].

the type of data-collection method is identified by the letters following the qn (quantitative) or ql (qualitative) denotation:
le type de méthode de collecte de données est identifié par les lettres suivants le sigle qn (quantitatif) ou ql (qualitatif) :

this directive controls the nature, composition and denotation of foodstuffs for particular nutritional uses which may be termed 'dietetic' or 'dietary'.
la directive opère un contrôle de la nature, de la composition et de la désignation des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière et qui peuvent être qualifiées du terme «diététique» ou de l'expression «de régime».