Je was op zoek naar: deprioritize (Engels - Frans)

deprioritize data traffic
faire passer au second rang le trafic de données

some isps throttle connection speeds and even deprioritize certain types of traffic, most often affecting video streaming and p2p transfers.
certains fournisseurs d'accès internet réduisent les vitesses de connexion et dépriorisent même certains types de trafic, affectant le plus souvent le streaming vidéo et les transferts p2p.

regrettably, these gains were later to be reversed, as the bretton woods institutions demanded that we deprioritize education, health and social welfare in our resource allocations.
malheureusement, ces acquis ont été fragilisés lorsque les institutions de bretton woods nous ont demandé de ne plus accorder la priorité à l'enseignement, à la santé et au bien-être social dans la répartition de nos ressources budgétaires.

the last priority could be to delay investment (if such delays will not affect compliance) and deprioritize any projects or activities where available alternatives have significant effects on the climate and the environment.
la dernière priorité pourrait consister à reporter des investissements (si de tels reports ne nuisent pas au respect) et à ne plus accorder la priorité à tous projets ou activités lorsqu'il existe des solutions de remplacement ayant des effets significatifs sur le climat et l'environnement.

(e) ensuring that other parts of the united nations system in west africa (such as the united nations office on drugs and crime, the office for the coordination of humanitarian affairs, etc.) take up those issues unowa deprioritizes, such as development;
e) de veiller à ce que d'autres entités des nations unies présentent en afrique de l'ouest (bureau des nations unies contre la drogue et le crime, bureau de la coordination des affaires humanitaires, etc.) s'occupent des questions, telles que le développement, qui ne feraient plus partie des priorités de l'unowa;