Je was op zoek naar: derived demand (Engels - Frans)

derived demand.
demande dérivée.

derived demand curve for rail
courbe de la demande dérivée pour les services ferroviaires

the demand for air transport is a derived demand.
la demande de transport aérien est une demande induite.

derived (an attribute value is computed on demand)
dérivée (une valeur d’attribut est calculé sur la demande)

it has also depressed trade and derived demand for transport services.
elle a également déprimé les échanges commerciaux et fait diminuer la demande de services de transport.

could biofuels derived from forests help meet the energy demand? more...
les biocombustibles dérivés de produits et résidus forestiers pourraient-ils contribuer à satisfaire la demande en énergie ? plus…

in all three industries, the derived demand for roundwood is price inelastic.
dans les trois types d'industrie, la demande dérivée pour des bois ronds est sujette à un prix uniforme.

this is relevant because the demand for freight transport is a derived demand.
cette mesure est pertinente car la demande de transport de marchandises est une demande dérivée.

transport is essentially a derived demand and is largely driven by outside forces.
le transport est essentiellement une demande dérivée et est largement déterminé par des forces extérieures.

a serious difficulty consists in time having a derived rather than a direct demand.
une grosse difficulté réside dans le fait que les gains de temps n'ont qu'une valeur dérivée.

thus, the point (xo, 0) represents one point on the derived demand curve.
on peut établir un deuxipme point sur la courbe de la demande dérivée puisqu’on sait que les agriculteurs de la région i n’exporterait rien si les tarifs ferroviaires étaient fixés b pw - t - ti moins αi, la coordonnée b l’origine de la courbe de l’offre sur le marché de l’exportation.

she has learned that the measures needed to address direct and derived demand are usually different.
elle a appris que les mesures nécessaires pour faire face à la demande directe et à la demande dérivée sont généralement différentes.

in most instances employment is a derived demand arising from the need to employ people to get work done.
dans la plupart des cas l'emploi est une demande dérivée découlant de la nécessité d'employer des gens pour réaliser un travail.

1.- social demands derived from globalisation.
1.- exigences sociales dérivées de la globalisation.

the analysis begins with the derivation of the derived demand facing a monopoly railway in region ‘i’.
l’analyse commence par la détermination par dérivation de la demande b laquelle doit répondre la compagnie de chemin de fer en situation de monopole dans la région i.

a derived demand that flows from the desire to improve prevention, public health, health care and health systems.
demandes dérivées suite à la volonté d'améliorer la prévention, la santé publique, ainsi que les systèmes de santé et de soins de santé.

as shipping is a derived demand, developments in maritime transport and international seaborne trade are shaped by worldwide macroeconomic conditions.
10. les services de transport maritime répondant à une demande induite, l'évolution des transports maritimes et du commerce maritime international est déterminée par la situation macroéconomique mondiale.

however, it needs to be stressed that, for satisfying most needs, mobility is a derived demand providing accessibility to opportunities.
cependant, il faut souligner que, en ce qui concerne la satisfaction de la plupart des besoins, la mobilité est une exigence dérivée qui permet d'accéder à des opportunités.

derived demands for energy, labor, and materials were inelastic.
les demandes en énergie, main-d'oeuvre et matériaux furent inélastiques.

the demand for capital and thus investment is derived from profit maximization.
la demande de capital, et donc d’investissements, découle de la fonction de maximisation du profit.