Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-"describable?"
-"descriptible?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apwa’s activities are describable as follows:
activités de l'association
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and system for processing schema-describable documents
procédé et système de traitement des documents dont la structure est descriptible par un schema
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
not so luhmann, because social systems are not that way describable.
ce n'est pas le cas de luhmann, parce que les systèmes sociaux ne sont pas descriptibles ainsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. the statement that the self is describable or indescribable cannot stand.
7. que l'on déclare que le soi est descriptible ou qu'il est indicible, ne mène nulle part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the repetitive portion of the sequence is describable by a generic repeat formula
la partie répétitive de la séquence peut être décrite par une formule générique de répétition
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outcomes are describable and/or measurable changes that a project has produced.
les résultats sont les changements découlant d'un projet, que l'on peut décrire et mesurer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the expected results are describable and measurable changes that the project will bring about.
les résultats escomptés sont les changements pouvant être décrits et mesurés que le projet doit permettre d'effectuer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these components are easily describable, which facilitates their authentication at a glance.
ces composants sont aisément descriptibles ce qui facilite leur authentification au premier coup d'oeil.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a result is a describable or measurable change that is the consequence of an activity or series of activities.
la portée fait référence aux personnes ou aux groupes qui bénéficieront de l’atteinte des résultats du projet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a result is a describable or measurable change in state that is derived from a cause and effect relationship.
changement descriptible ou mesurable amené par une relation de cause à effet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the very minimum, varieties would need to be sufficiently distinguishable and describable in order to be eligible for protection.
pour pouvoir protéger une variété, il faudra, au strict minimum, qu’elle puisse être suffisamment distinguée ou décrite.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is characterized in that at least one signal describing an operating parameter is detected and conditioned such that the operating state becomes describable.
le dispositif est caractérisé en ce qu'au moins un signal décrivant un paramètre de fonctionnement est détecté et traité de telle sorte que l'état de fonctionnement soit descriptible.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the rbm policy, a result is a describable or measurable change in state that is derived from a cause and effect relationship.
selon la politique en matière de gr, un résultat est un changement d’état descriptible ou mesurable occasionné par une relation de cause à effet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a "result" is defined as a describable or measurable developmental change resulting from a cause and effect relationship.
un « résultat » se définit comme un changement descriptible ou mesurable sur le plan du développement, amené par une relation de cause à effet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accurately describable foaming characteristics are thus obtained which may be defined, as for a polyurethane foam, as starting time, rising time and setting time.
on obtient ainsi des caractéristiques de moussage descriptibles avec précision qui peuvent être, comme dans le cas d'une mousse de polyuréthanne, les suivantes: durée de démarrage, durée d'activation et durée de prise.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the measuring apparatus can determine the shape of an input radiation wavefront, which is mathematically describable at a pre-determined location in an optical system.
ledit dispositif de mesure peut déterminer la forme d'un front d'ondes de rayonnement d'entrée, qui peut être décrit mathématiquement en un point prédéterminé du système optique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a procedure according to claim 3, characterised in that describable uncertainties due to faulty determinations on a measuring cross-section are taken into consideration in the fuzzy logic.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les incertitudes dues à des relevés erronés à une section transversale de mesure et pouvant être décrites peuvent être prises en compte dans la logique floue.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
network 1 is shown to adopt an infinite two-dimensional structure, describable as one-dimensional ribbons cross-linked into layers.
on a démontré que le réseau de la molécule 1 adopte une structure bidimensionnelle infinie qui peut être décrite par des rubans unidimensionnels reliés entre eux pour former des couches.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concluding on this point, canada post noted that this procurement is not for a specific, easily describable product, but for a proposal to provide significant, complex and key services to canada post.
en guise de conclusion sur ce point, postes canada a souligné que le marché public ne vise pas un produit spécifique, facile à décrire, mais plutôt une proposition visant la prestation à postes canada de services importants, complexes et d'une importance clé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: