Je was op zoek naar: design renderings (Engels - Frans)

design software incorporating efficient 3-d rendering
logiciel de conception incorporant un rendu tridimensionnel efficient

rendering and modifying cad design entities in object-oriented applications
rendu et modification d'entitÉs de conception assistÉe par ordinateur (cao) dans des applications orientÉes objet

thus rendering looks like a twitter widget, in currently less design, but more complete.
le rendu ressemble donc à un widget twitter, en pour l’instant moins design, mais plus complet.

in its highly preferred embodiment, the radiation sensor system is of a modular design rendering the sensor system appropriate for use with one or more of various radiation sources, fluid thickness layers and/or in uvt conditions
dans son mode de réalisation idéal, le système de détection de rayonnement est un modèle modulaire, ce qui rend le système de détection approprié à une utilisation avec une ou plusieurs sources de rayonnement différentes, une ou plusieurs couches de fluide d'épaisseur différente et/ou dans des conditions de transmission des rayons uv

in its highly preferred embodiment, the radiation sensor system is of a modular design rendering the sensor system appropriate for use with one or more of various radiation sources, fluid thickness layers and/or in uvt conditions.
dans son mode de réalisation idéal, le système de détection de rayonnement est un modèle modulaire, ce qui rend le système de détection approprié à une utilisation avec une ou plusieurs sources de rayonnement différentes, une ou plusieurs couches de fluide d'épaisseur différente et/ou dans des conditions de transmission des rayons uv.

rendering:
rendu: