Je was op zoek naar: desir (Engels - Frans)

the desir
le dÉsir

a resilient desir
un désir résilient

a new sort of noir desir?? well.
a new sort of noir desir?? well.

i know i have been blessed with a resilient desir.
je sais que j'ai eu la chance d'avoir un désir résilient.

the building intended for low energy experiments (desir),
le bâtiment destiné aux expériences à basse énergie appelé desir

on a l'impression d'écouter du "noir desir".
on a l'impression d'écouter du "noir desir".

the cells are particularly cultured for producing desir ed protein products.
en particulier, les cellules sont cultivées pour produire des produits protéiques souhaités.

desir will accommodate detectors developed within the framework of the spiral2 project.
desir hébergera des détecteurs élaborés autour du projet spiral2.

your smile bewitches me i'm crazy about you the desir flows in my veins
ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi le desir coule dans mes veines

ce n'est pas du desir, je sais que c'est de l'amour.
ce n'est pas du desir, je sais que c'est de l'amour.

finally, how much expenditure is it desir able or necessary to incur in order to achieve reliability?
et enfin : quelle est l'ampleur de la dépense que l'on peut ou que l'on doit engager pour être sûr du sérieux des informations fournies ?

concerns for stability have also been raised in a more narrow sense:49it has been argued that asymmetry is indeed desir
des préoccupations quant à la stabilité se sont également manifestées dans un sens plus étroit (49) : certains ont affirmé

comparative law is one of the tools we have to answer the question whether the harmonization of private law is desir able o r not.
en particulier, le droit international privé s'est développé en europe sous la forme de la théorie des statuts comme un droit de conflits européen uniforme.

amendment by kader arif, harlem desir, panagiotis beglitis, carlos carnero gonzález amendment 104 paragraph 13 deleted or. fr
amendement déposé par kader arif, harlem désir, panagiotis beglitis et carlos carnero gonzález amendement 104 paragraphe 13 supprimé or. fr

if the communities between debe and mon desir lose their homes, their livelihoods and their sense of belonging, we lose something too.
si les communautés entre debe et mon désir perdent leurs logements, leurs moyens de subsistance et leur sentiment d'appartenance, nous perdons quelque chose également.

i hope that the amendments tabled by mr harlem desir and other members that also share my concerns will be adopted because i personally am not in a position to vote in favour of your report as it stands.
j' espère encore que des amendements déposés par m. harlem desir et par d' autres collègues qui partagent mes soucis seront votés, car s' il restait en l' état, je ne serais pas, personnellement, en position de voter votre rapport.

the development of new forms of work organisation that mark a break with the division of work as devised by taylor is still considered desir able : by.european workers.
pour les travailleurs européens, l'intérêt du développement de nouvelles formes d'organisation du travail rompant avec la division taylorienne du travail, reste toujours d'actualité.

what more beautiful the cinema has to offer is visible but haunts each second of the free film: the desir and thirst for rightness for those who make it, because the main patterns will never be financials.
ce que le cinéma a à nous offrir de plus beau est invisible mais hante chaque seconde d`un film libre : le désir, et la soif de justesse de ceux qui le font, car les motifs principaux n`en seront jamais financiers.

six years of work at the bolchoï academy of dance, and two at moisseiev ballet school as companion bring to me the wish and desir to transmit my musical though, their results, to those who love and practive classical dance.
six années passées à l'académie de danse du bolchoï et deux années à l'ecole-studio du ballet moïsseiev comme accompagnateur maître m'ont apporté le désir de transmettre mes pensées musicales, le fruit de leur évolution, à ceux qui aiment et exercent la danse classique.

@mhsaintluc: "anbyans tansyon devan sant vot ernts desir." [tense atmosphere outside the ernst desir voting centre
@mhsaintluc: "anbyans tansyon devan sant vot ernts desir." [ambiance tendue devant le bureau de vote ernst desir