Je was op zoek naar: detector calibration it setting failed header (Engels - Frans)

detector calibration
etalonnage d'un detecteur

smoke detector calibration
etalonnage des detecteurs de fumee

pica system detector calibration
etalonnage de detecteur de systeme d'analyse de circuit d'imagerie en picoseconde (pica)

posture detector calibration and use
etalonnage et utilisation de detecteurs de posture

thermal imager with detector calibration.
imageur thermique avec calibration du détecteur.

focal plane detector calibration apparatus and method
dispositif et procede d'etalonnage d'un detecteur a plan focal

thus, it would appear that detector calibration methods and frequency is an issue.
il apparaît donc que les méthodes et la fréquence de l'étalonnage des détecteurs restent un problème.

positioner and its setting method
positionneur et son procédé d'ajustement

the entire monument in its setting
l'ensemble du monument dans son contexte

fire is what its setting makes it.
le feu est ce que ses paramètres en font.

its setting therefore occurs upon cooling.
son durcissement intervient du simple fait de son refroidissement.

buckling blind fasterer and its setting method
dispositif de fixation à manchon pliable et son procédé de pose

by calibration, it is possible to deduce therefrom the real depth of the electrolyte layer.
on en déduit, par étalonnage, la profondeur réelle de la couche d'électrolyte.

its setting up is complete after about 35 minutes.
il termine sa prise après environ 35 minutes.

calibration is then done for each detector. calibration is essential to be able to obtain precise reconstruction of x emissivity profiles in the different energy channels.
la calibration est alors effectuée pour chaque détecteur. la calibration est essentielle pour pouvoir obtenir une reconstruction précise des profils d'émissivité x dans les différents canaux d'énergie.

an infra red detector calibration system according to any one of claims 3 to 5, wherein the matt surface comprises a matt black paint overlying the reflective surface.
un système d'étalonnage de détecteur infrarouge selon n'importe laquelle des revendications 3 à 5, dans lequel la surface mate comporte une peinture mate noire recouvrant la surface réfléchissante.

- its setting along the riverbank of the peace river;
- sa situation le long de la rivière de la paix;

an infra red detector calibration system according to any one of claims 3 to 5, wherein the matt surface comprises a non-reflective surface etched into the reflective surface.
un système d'étalonnage de détecteur infrarouge selon n'importe laquelle des revendications 3 à 5, dans lequel la surface mate comporte une surface non-réfléchissante gravée dans la surface réfléchissante.

the modified perturbation formulation provides enhanced stability, reduces the sensitivity of solution to variations between the target and reference media, produces solutions having physical units and reduces the need for absolute detector calibration
cette formulation de perturbation modifiée permet d'augmenter la stabilité, de diminuer la sensibilité de la solution à des variations entre les milieux ciblés et de référence, de produire des solutions possédant des unités physiques et de limiter le recours à un étalonnage de détection absolue

the modified perturbation formulation provides enhanced stability, reduces the sensitivity of solution to variations between the target and reference media, produces solutions having physical units and reduces the need for absolute detector calibration.
cette formulation de perturbation modifiée permet d'augmenter la stabilité, de diminuer la sensibilité de la solution à des variations entre les milieux ciblés et de référence, de produire des solutions possédant des unités physiques et de limiter le recours à un étalonnage de détection absolue.