Je was op zoek naar: determinationto (Engels - Frans)

a determinationto contain the currently strong credit growthand to provide effective financial supervision isalso needed to ensure the sustainability of lithuania’s sizeable current account deficit.
en ce qui concerne le vieillissement de lapopulation, celui-ci devrait exercer destensions sur le volet du régime de retraiteencore régi par le principe de la répartition,même si l’estonie bénéficie d’un ratio de dettepublique très faible, de réserves financièrespubliques très importantes et d’undéveloppement rapide des retraites parcapitalisation.

these are the factors that underpinned the very formation of the icn and the determinationto ensure that developing and transition countries joined and actively participated in the network’s leadership and projects.
ces facteurs ont sous-tendu la formation même du ric et la volonté de garantir laparticipation active des pays en développement et en transition à la gestion et aux projetsdu réseau.

the challenge is enormous, but so too is our ambition, our mission, our determinationto modernise and overhaul the dialogue between peoples and cultures in the euro-mediterranean region.
en effet, c’est par l’attrait, l’originalité et l’efficacité deses initiatives qu’elle parviendra à susciter le soutien des opérateurs privés.

despite it being omitted from the actionplan, the paper argues that the budgetallocated to the framework programmesalso needs to be reconsidered, stating that‘the yardstick of the eu’s determinationto take its recommendations seriously willbe the next fp.’
bien que la question du budget alloué auxprogrammes-cadres ait été omise du plan d’action, l’auteur du rapport est d’avis qu’il convient d’y réfléchir à nouveau, en précisant que«le prochain programmecadre constituera lapierre de touche de la volonté de l’ue de prendre au sérieux ses recommandations».